WORKING MASSES in Dutch translation

• werkende massa's
• arbeidersmassa's
• arbeidende massa's
• werkende massa
• arbeidersmassa
• arbeidende massa
• werkmassa's

Examples of using Working masses in English and their translations into Dutch

of the semi-proletariat and of the working masses in general, we will find there whole parts of the population who can hardly be said to be with us.
lagen van het proletariaat, het semi-proletariaat en de arbeidende massa's in het algemeen, zullen we ontdekken dat er hele delen van de bevolking ons niet steunen.

The working masses appreciate and are instinctively attracted by Anarchism,
De arbeidersmassa's waarderen en voelen zich instinctief aangetrokken door het anarchisme,

ideas have their roots in the life and life and the struggle of the working masses and are inseparably bound to their fate.
de verwezenlijking van de anarchistische ideeën hebben hun wortels in het leven en de strijd van de werkende massa's en zijn onafscheidelijk verbonden aan hun lot.

is accumulating the anger of the working masses against their hunger and exhaustion.
veel te langzaam, de woede der arbeidende massa's tegen honger en uitputting ophoopt.

It is a great fact that the misery of the working masses has not diminished from 1848 to 1864,
Het is een merkelijk feit dat de ellende van de werkende massa niet verminderd is van 1848 tot 1864, en juist deze periode

the movement of the working masses, and the disaffection of the middle layers of society.
de beweging van de werkende massa's en de onvrede van de middenlagen van de samenleving.

Benjamin wanted to culturally emancipate the working masses, Marroquin the unemployed individual;
BENJAMIN wilde de werkende massa cultureel emanciperen, MARROQUIN de werkeloze individu,

Anarchism is broadly humanitarian only in the sense that the ideals of the working masses improve the lives of all people,
Het anarchisme is in algemeen menselijk opzicht in die zin uniek, dat de idealen van de werkende massa het leven van alle mensen beogen te verbeteren

To turn the Russian proletariat into patriotic cannon food in the service of the Russian liberal bourgeoisie would mean to throw the German working masses into the camp of the chauvinists
Om het Russische proletariaat in patriottisch kanonnenvlees te veranderen in dienst van de Russische liberale bourgeoisie zou dit de Duitse werkende massa in de handen van de chauvinisten drijven en voor een lange

The inception, unfolding and realization of anarchist ideals have their roots in the life and struggle of the working masses and are indissolubly bound up with the general fate of the latter.
Ontstaan, ontplooiing en realisering van de anarchistiese idealen zijn geworteld in leven en strijd van de werkende massa, zijn onlosmakelijk met haar lot verbonden.

In social terms, the whole of human history represents a continuous chain of struggles waged by the working masses in pursuit of their rights,
De gehele geschiedenis van de mensheid vertoont in sociaal opzicht een ononderbroken aaneenschakeling van strijd van de werkende massa voor haar rechten, vrijheid

his willingness to sacrifice his freedom for 27 years behind the bars of a prison cell have endeared him to the working masses of South Africa.
zijn bereidheid om 27 jaar lang zijn vrijheid op te offeren achter de tralies van een gevangeniscel, hem geliefd gemaakt bij de werkende massa's van Zuid-Afrika.

have lost most of their power over the consciousness of the working masses.
hebben een groot deel van hun macht ook over het bewustzijn van de arbeidende massa verloren.

In the social domain all human history represents an uninterrupted chain of struggles waged by the working masses for their rights, liberty,
Op het sociale vlak vormt de menselijke geschiedenis een ononderbroken ketting van strijd van de werkende massa's voor hun rechten, hun vrijheid,

In reality, the Soviets are created when the revolutionary movement of the working masses, even though still far from an armed insurrection, creates the need for a broad,
In werkelijkheid worden de sovjets daar gevormd, waar de revolutionaire beweging van de arbeidersmassa's, hoewel nog verre verwijderd van de gewapende opstand de behoefte gevoelt aan een grote,

which was linked inseparably with the struggle to involve the working masses in the running of industry
die onlosmakelijk verbonden was met de strijd om de werkende massa's te betrekken bij het leiden van de industrie

Then the divorce of our party organizations from the working masses which was revealed ruthlessly by those strikes which showed in Moscow in particular the cost to the party of a law-abiding committee which,
De breuk tussen de arbeidende massa's en de partijorganisaties werd genadeloos aangetoond door de stakingen, die met name in Moskou schade aan de partij toebracht, als gevolg van een zeer gezagsgetrouw comité,

its majority, or this or that section- the working masses sense the need of unity in action,
dat deel ervan- voelen de arbeidersmassa's de behoefte aan eenheid in actie,

the miserable exploitation of the working masses.
een genadeloze uitbuiting van de werkende massa.

but to win the working masses for this collaboration today,
in het thans winnen der arbeidersmassa voor die samenwerking, door haar ten nauwste aan de crisis