WORKING MASSES in German translation

• arbeitenden Massen
• Arbeitermassen
• werktätigen Massen
• Arbeitermasse
• arbeitenden Volksmassen

Examples of using Working masses in English and their translations into German

They remove the working class and the working masses from the revolution.
Sie entfernen die Arbeiterklasse und die werktätigen Massen von der Revolution.

Its ties with the working masses had been utterly disorganised by the Mensheviks.
Seine Verbindungen mit den arbeitenden Massen waren von den Menschewiki völlig durcheinandergebracht.

And secondly global association of the workers and working masses of all countries.
Und zweitens globaler Zusammenschluss der Arbeiter und werktätigen Massen aller Länder.

Should the working masses prove victorious,
Wenn die arbeitenden Massen obsiegen, wird es

There is deep opposition among the American working masses to the war and the draft.
Die amerikanischen Arbeitermassen lehnen Krieg und Wehrdienst zutiefst ab.

 On Tuesday, in front of the whole world, the working masses let himknow how they feel.
Die arbeitenden Massen ließen ihn am vergangenen Dienstag wissen, wie sie sich fühlen.

On top of years of right-wing drift the working masses were directly intervening in the traditional organisations to change their direction.
Nach Jahren der Rechtsentwicklung mischten sich die arbeitenden Massen in den traditionellen Organisationen direkt ein, um deren Richtung zu ändern.

Not the working masses, but THEY, the leaders, are destined to guide the bankrupt capitalist system of production into communism.
Nicht die arbeitende Masse, sondern SIE, die Führer, werden die bankrotte kapitalistische Produktion zum Kommunismus führen.

Their counterparts of the pro-Chinese dependent countries like Chavist Venezuela are also trying to play the same game to mislead working masses.
Und dieses Spiel treiben auch die von China abhängigen Länder, betrieb Chavez in Venezuela mit den arbeitenden Massen.

For four decades the working masses have kept their heads low
Die arbeitenden Massen haben vier Jahrzehnte stillgehalten

Year after year, we waited in vain for the successive economic growth to trickle down to the poor and working masses.
Jahr für Jahr warteten wir vergeblich, dass das allmähliche wirtschaftliche Wachstum auf die Armen und die Arbeiterklasse heruntertröpfeln sollte.

By this means it never failed to saddle the working masses with a greater and greater burden of labour to its own advantage.
Wobei sie denn nie verfehlte, den arbeitenden Massen zu ihrem eignen Vorteil mehr und mehr Arbeitslast aufzubürden.

At the same time, the structure of present society automatically keeps the working masses in a state of ignorance
Gleichzeitig hält das jetzige gesellschaftliche System die arbeitenden Massen zwangsläufig im Zustand der Unwissenheit

further binding the working masses to their exploiters and oppressors.
Chauvinismus zu verstärken und so die arbeitenden Massen noch mehr an ihre Ausbeuter und Unterdrücker zu binden.

they want the proletariat and the working masses to serve as cannon fodder in the predatory wars which imperialism and social-imperialism prepare.
dass das Proletariat und die werktätigen Massen zum Kanonenfutter in den Raubkriegen werden, die der Imperialismus und Sozialimperialismus vorbereiten.

particularly those of the broad working masses are passivated
besonders die der breiten werktätigen Massen sind passiviert

The working masses and the peasants, who come from the colonial countries, play a very great revolutionary role in the further course of the world revolution.
Die werktätigen Massen, die Bauern der Kolonialländer eine sehr große revolutionäre Rolle in den weiteren Phasen der Weltrevolution spielen werden.

The working masses had overthrown the tsar
Die arbeitenden Massen hatten den Zar gestürzt

The working masses are now creating a revolutionary situation by resorting to direct action.
Die Arbeitermassen schaffen heute mit Hilfe direkter Aktion eine revolutionäre Situation.

Not to you, just the working masses.
Zu Ihnen nicht, aber zu der Arbeitermasse.