WORKING TIME RULES in Dutch translation

• arbeidstijdvoorschriften
• arbeidstijdregels
• van regels betreffende de arbeidstijd
• arbeidstijdenregeling
• regelgeving betreffende arbeidstijden

Examples of using Working time rules in English and their translations into Dutch

Should the self-employed driver be excluded from the working time rules, only his driving time,
Indien de zelfstandige bestuurder wordt uitgesloten van de regelgeving inzake de arbeidstijden, worden alleen zijn rijtijden,

Lastly, it is very important to point out that the application of working time rules to self-employed drivers is ineffectual
Tot slot is het belangrijk te benadrukken dat de toepassing van regels over de arbeidstijd op zelfstandige chauffeurs inefficiënt is

indicates the Parliament's preferred shorter timeframe for the proposed increase in the percentage of checks to be performed as well as the need to include enforcement of working time rules.
uitvoering van deze verordening, geeft het door het Parlement bepleite kortere tijdschema voor de voorgestelde verhoging van het percentage controles aan en maakt melding van de noodzaak te voorzien in handhaving van de regels inzake werktijden.

They considered that the Commission did not take adequately into account the legal importance of the working time rules, nor the Treaty objective of maintaining
Zij meenden dat de Commissie niet voldoende rekening hield met het juridische belang van de arbeidstijdvoorschriften noch met de doelstelling van het Verdrag,

It its earlier opinion the EESC stated that"the way working time rules are framed in collective agreements is of vital importance to the social partners,
In zijn eerder advies heeft het EESC reeds gesteld dat“het opstellen van regels betreffende de arbeidstijd via cao's van vitaal belang is voor de sociale partners,

the consistent line of a majority of Member States during the three year debate on enforcement through Directive 2006/22/EC to exclude a systematic enforcement of the working time rules from its scope may in practice render the Directive's provisions ineffective,
de meeste lidstaten tijdens de drie jaar durende besprekingen over handhaving op grond van Richtlijn 2006/22/EG er consequent voor hebben gepleit de systematische handhaving van de regels inzake arbeidstijden van de werkingssfeer uit te sluiten, kunnen de toepassing van de bepalingen van de richtlijn,

well-balanced proposal to guarantee, at Community level, minimum rules on the organization and resriction of working time, rules which open the door to collective bargaining whilst not closing the door to national measures.
evenwichtige voorstellen gedaan om op communautair niveau te komen tot minimale regels voor de organisatie en de vermindering van de arbeidstijd, regels die het pad naar collectieve onderhandelingen effenen zonder de toegang tot nationale maatregelen te versperren.

This is probably because economic agents factored working time rules into their behaviour a long time ago.
Dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de economische actoren de arbeidstijdvoorschriften reeds lang in hun gedrag hebben verwerkt.

A number of sectoral social partners emphasised distinctive features of their sectors which needed to be taken into account by working time rules.
Een aantal sectorale sociale partners heeft gewezen op de bijzondere aspecten van hun sector waarmee voorschriften op het gebied van de arbeidstijden rekening moeten houden.

economic impact of working time rules in the context of this review.
economische impact van de werktijdregelingen in het kader van deze herziening publiceren.

advice in the field of working time rules and work organisation.
advies met betrekking tot de regelgeving inzake arbeidstijd en de organisatie van het werk.

as the opt-out and begins the process of dismantling the working time rules.
hiermee een begin gemaakt wordt met de afbraak van de arbeidstijdregelingen.

Using a draft Council directive on the application of working time rules for seafarers on board vessels calling at Community ports, the Commission wishes to introduce harmonized arrangements for verifying and checking whether such vessels conform to the provisions on seafarers' working time..
Zij stelt daarom een richtlijn van de Raad voor betreffende de handhaving van de werktijden van zeevarenden aan boord van schepen die havens in de Gemeenschap aandoen, waarmee een geharmoniseerd systeem wordt ingevoerd om te kunnen nagaan of de regels inzake de werktijden van zeevarenden op de betrokken schepen in acht worden genomen.

within a Community regulatory framework, it appears that Member States do not accord working time rules the same level of priority as the enforcement of Community driving time and rest period rules..
lijken de lidstaten niet dezelfde prioriteit te geven aan de handhaving van de communautair bepaalde arbeidstijd als aan de handhaving van de op communautaire niveau vastgestelde rij- en rusttijden.

The impact analyses show that current working time rules combined with enhanced clarity of the scope of the Directive
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige regelgeving inzake arbeidstijden, mits het toepassingsgebied van de richtlijn wordt verduidelijkt en handhavingsvoorschriften worden vastgesteld,

European Commission launches first step towards review of working time rules.
Europese Commissie zet eerste stap op weg naar een herziening van de arbeidstijdenregeling.

Working time rules based on Directive 2002/15/EC.
Regelgeving betreffende arbeidstijden gebaseerd op Richtlijn 2002/15/EG.

Directive 2003/88/EC acts as template for working time rules.
Richtlijn 2003/88/EG vormt de grondslag voor regelgeving betreffende arbeidstijden.

Unions, on the other hand, point out that the working time rules are based on fundamental social rights protected by the Treaty and by the EU Charter.
De vakbonden wijzen er daarentegen op dat de arbeidstijdvoorschriften zijn gebaseerd op de sociale grondrechten die door het Verdrag en het EU-Handvest worden beschermd.

Checking the sectoral working time rules should also form part of the normal enforcement regime.
Ook het controleren van de sectorale arbeidstijdregels moet deel uitmaken van de normale handhavingsregeling.