WOULD GET BACK in Dutch translation

• terug zouden
• weer
• terugkwam
• heeft
• zou terugkrijgen
• terug zou gaan

Examples of using Would get back in English and their translations into Dutch

Then I would get back to the hotel early
Ik keerde vroeg terug naar het hotel, ik volgde op de televisie alles

He swore that he would get back at me for leaving him and he's finally done it.
Hij zei al dat hij me terug zou pakken, en nu is het zover.

Nah, he just took some pictures inside and said he would get back to me.
Nee, hij nam alleen wat foto's binnen… en zei dat hij nog zou terugkomen.

Charlie used to put a little scratch on the wall above our bunks every time we would get back from doing one.
Charlie zette een streepje boven ons stapelbed… als we er weer een hadden ontmanteld.

thought i would get back to work at some point.
dus ik zal weer gaan werken op enig moment.

Do you know what you would get back in Shittingrad for what you said just now?
Maar weet je wat je in Shittingrad krijgt voor wat je zojuist zei?

I knew that, somehow, we would get back.
maar ik wist dat we zouden terugkomen.

Said he would get back to the president- After a long day of meetings, the Chinese Ambassador
Begrepen. Na lang vergaderen, heeft de Chinese ambassadeur voor de VN gezegd…

Said he would get back to the president- Roger.- After a long day of meetings,
Begrepen. Na lang vergaderen, heeft de Chinese ambassadeur voor de VN gezegd…

I sure wish someone would get back at Tucker for making her so unhappy before she died because I think I would do just about anything for the person who had the guts to pay him back..
Ik wou dat iemand Tucker terug pakte. voor haar zo ongelukkig te maken voordat ze stierf. Ik denk dat ik alles zou doen voor de persoon die het lef had om hem terug te betalen.

I was afraid if you went to the city to do the play… I would get back with Brook.
ik was bang dat als jij naar de stad ging voor dat toneelstuk… dat ik dan niet weer samen kwam met Brook.

He said that you would got back around 11:30.
Hij zei dat je terugkwam rond 23.3 uur.

By the time I would got back you would gone to bed.
Toen ik terug kwam, was je al naar bed gegaan.

When I would got back, he would gone!
Toen ik terugkwam, was hij weg!

I said we would pop out to-- anyway… when I would got back, they would been eaten.
Ik zei dat we… Hoe dan ook, toen ik terugkwam, waren ze opgegeten.

They would get back to us.
Ze komen bij ons terug.

Swore he would get back at them.
Hij zou ze terugpakken.

You would get back every penny you spent.
U krijgt elke penny terug die u heeft uitgegeven.

I promised Cathy I would get back.
Ik heb Cathy beloofd naar huis te komen.

He said he would get back to me.
Hij zei dat hij me terug zou bellen.