WOULD GET BACK in Swedish translation

• skulle komma tillbaka
• skulle återkomma
• skulle hämnas
• får tillbaka
• skulle få tillbaka
• hade

Examples of using Would get back in English and their translations into Swedish

I would get back to my amassing as soon as possible,
Jag vill återgå till insamlandet så fort som möjligt,

Yeah. after months on the float, Whenever we would get back to Pallas first drink I would always have.
Ja. När vi kom tillbaka till Pallas efter månader på flottören, var det min första drink.

Yeah. Whenever we would get back to Pallas after months on the float,
Ja. När vi kom tillbaka till Pallas efter månader på flottören,

So they would get back together. I, uh-I read about how to turn back time.
Läste jag om hur man vrider tillbaka tiden så att de kunde bli ihop igen.

But by believing I would get back to being as I was before I gave myself the best chance of getting there.
Men genom att tro att jag skulle komma tillbaka dit jag var tidigare, gav jag mig själv den bästa möjliga chansen att nå dit..

When I asked how I would get back to Lecce, I got the answer"Good question, taxi?".
När jag frågade hur jag skulle komma till Lecce, fick jag svaret."Bra fråga. Taxi?".

He wasn't able to answer my questions and said someone would get back with me.
Han kunde inte svara på mina frågor och sa att någon skulle återkomma till mig.

Our previous patients have regained a self-esteem that they never thought they would get back, and so can you.
Våra tidigare patienter har återfått ett självförtroende som de aldrig trodde att de skulle få tillbaka igen, och det kan du också.

staff told me someone would get back to me.
personal informerade mig någon skulle komma tillbaka till mig.

I always thought I would get back to him and then other things happened
så trodde jag alltid att jag skulle återgå till honom, och då hände andra saker.

have someone promise that they would get back to you with some sort of information you need,
någon annan sagt att de kommer tillbaka med någon information, bara för att glömma bort

When I would got back, he would gone.
Då jag kom tillbaka var han borta.

If I would got back those seven weeks, I could have finally stopped him.
Om jag hade fått tillbaka de där sju veckorna, kunde jag äntligen stoppat honom.

you can relax as all of the data would get backed up from time to time.
Du kan koppla av som alla data skulle få backas upp från tid till.

Think we would get back together?
Trodde du att vi skulle bli ihop igen?

I promised Cathy I would get back.
Jag lovade Cathy att komma tillbaka.

Have you thought how you would get back?
Hur har du tänkt ta dig tillbaka?

Did you know we would get back together?
Visste du att vi skulle bli ihop igen?

He said he would get back to me.
Han sa att han skulle höra av sig.

Told you Steve would get back to me.
Jag sa ju att Steve skulle höra av sig.