WOULD INVENT in Dutch translation

• bedacht
• verzint
• zou uitvinden
• vonden
• bedenken
• willen uitvinden

Examples of using Would invent in English and their translations into Dutch

It is inconceivable that a Muslim would invent this story on his own or accept it from a non-Muslim.
Het is onvoorstelbaar dat een moslim dit verhaal als zijn eigen zou bedenken of het van een niet-moslim aanvaarden.

That's why, every time there were family reunions, you would invent the most outrageous excuses.
Dat is waarom, elke keer dat er familiebijeenkomsten waren, jij de meest uitzonderlijke smoezen verzon.

Valo' Who would ever think that this bunch of guys would invent the genre'Love Metal' A drummer who fancies Dave Lombardo doesn't cover songs of Chris Isaac, does he?
Valo" Wie had ooit gedacht dat dit bij elkaar geraapte zooitje het genre Love Metal zou uitvinden? Een drummer die kickt op Dave Lombardo covert toch geen nummers van Chris Isaac? Wel dus?

They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case,
En zij hadden jou je bijna doen afwenden van wat Wij aan jou geopenbaard hadden, zodat jij iets anders over Ons verzonnen had; dan hadden zij jou zeker

They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case, they would have taken you for a friend.
Of de ongeloovigen hadden u in verzoeking gebracht, u van de vermaningen te verwijderen, welke wij u hebben geopenbaard, opdat gij iets anders omtrent ons zoudt uitdenken, en dan zouden zij u als hunnen vriend hebben beschouwd.

They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case, they would have taken you for a friend.
En bijna hadden zij jou weggelokt van wat Wij aan jou geopenbaard hebben, zodat jij over Ons iets anders zou verzinnen; dan hadden zij jou tot vriend genomen.

about his biological father, in his writing he would invent the father and the circumstances of how she got pregnant.
dreigde hij zijn moeder dat hij alles over zijn biologische vader en over de wijze waarop zij zwanger werd, zou verzinnen.

since it is inconceivable that any Muslim would invent such a story, and it is inconceivable that a Muslim scholar would accept such a story from a non-Muslim.
een moslim een dergelijk verhaal zou bedenken, en het is onvoorstelbaar dat een moslimgeleerde een dergelijk verhaal van een niet-moslim zou aanvaarden.

They let major drug dealers walk away, put enough pressure on this girl so that she would invent some story about me. all in an attempt to somehow use them to convict her.
Druk op haar uit te oefenen, zodat ze gebruikten ze om haar te veroordelen, allemaal in een poging op een bepaalde manier een verhaal over mij verzon. Grote drugdealers lieten ze lopen.

They let major drug dealers walk away, so that she would invent some story about me. put enough pressure on this girl use them to convict her, all in an attempt to somehow.
Druk op haar uit te oefenen, zodat ze gebruikten ze om haar te veroordelen, allemaal in een poging op een bepaalde manier een verhaal over mij verzon. Grote drugdealers lieten ze lopen.

All I knew of her was the name I would invented.
Alles wat ik van haar wist was de naam die ik verzonnen had.

So that's how it would be if I would invented the Fing-Longer.
Dus dat is wat zou gebeurd zijn als ik de Vingverlenger had uitgevonden.

And new recipes he would invented for chicken.
En nieuwe kip recepten die hij had uitgevonden.

I wish I would invented it.
Ik wou dat ik het uitgevonden had.

Of course. Her mother said to the judge that she would invented everything.
Haar moeder zei tegen de rechter dat ze alles verzonnen heeft. Natuurlijk.

Her mother said to the judge that she would invented everything. Of course.
Haar moeder zei tegen de rechter dat ze alles verzonnen heeft. Natuurlijk.

That I would invented the wheel. The day you told me you were pregnant, it felt like I won the Nobel Prize.
Voelde het alsof ik de Nobelprijs won, dat ik het wiel had uitgevonden. De dag dat je me vertelde dat je zwanger was.

It felt like I won the Nobel Prize, that I would invented the wheel. The day you told me you were pregnant.
Voelde het alsof ik de Nobelprijs won, dat ik het wiel had uitgevonden. De dag dat je me vertelde dat je zwanger was.

Cos among his personal effects was a list of all the tricks he would invented, and on top of that list, his latest creation… A Chair Raising Experience!
En bovenaan die lijst zijn nieuwste schepping, Onder zijn bezittingen was een lijst met alle trucs die hij uitvond,!

new recipes he would invented for chicken.
nieuwe kip recepten die hij had uitgevonden.