WOULD WANT TO GO in Dutch translation

• zou willen gaan
• zouden willen gaan

Examples of using Would want to go in English and their translations into Dutch

No, I just figured you would want to go.
Nee, ik dacht dat je weg wilde.

We didn't think you would want to go to a hockey game.
We dachten dat je daar niet heen zou willen.

I can't figure out why he would want to go to New York when we got everything here.
Ik kan niet achterhalen waarom hij zou willen gaan naar New York toen we alles hier.

and I knew that you would want to go back to the one place that you would ever felt safe.
ik wist dat je terug zou willen gaan naar de enige plek waar jij je ooit veilig hebt gevoeld.

Or AP History. to an SAT prep class Cause I have never thought that I would want to go.
Naar een voorbereidingsles voor examens of geschiedenis zou willen gaan. Ik had nooit gedacht dat ik.

It is alluring; you want to go to it like you would want to go to your ideal mother's or father's arms.
Het is verlokkend, je wilt er naar toe gaan zoals je naar de ideale armen van je moeder of vader zou willen gaan.

And whether Austrian farmers would want to go along with innovations in their profession.
En of de Oostenrijkse boeren wel zouden willen meegaan met technologische vernieuwing van hun beroep.

I wasn't sure if Mom would want to go, so I didn't invite her.
Ik wist niet of mam wou gaan, dus nodigde ik haar niet uit.

I just don't understand why you would want To go somewhere with your fake boyfriend Rather than your real one.
Ik begrijp echt niet waarom je liever uit wilt gaan… met een vals vriendje, in plaats van met je echte vriend.

Really? I… See, I just assumed you would want to go with Jace?
Ik ging ervan uit dat je met Jace wou gaan. Echt?

Most of the people would want to go for the BMW then it will be charged higher if you go for the smaller cars with local make then it will cost you less.
Het merendeel van de mensen zouden willen gaan voor de BMW dan zal het hogere rekening gebracht als je voor de kleinere auto's met lokaal maak dan zal het u minder kost.

Maybe you would want to go up there… with me? but I just was wondering if… I-I know I don't have the right to ask you this.
Maar ik vroeg me af of… misschien daarheen wil gaan… met mij? Ik weet, dat ik het recht niet heb je dit te vragen.

If I would wanted to go, I would have.
Als ik wilde, was ik gegaan.

I would want to go single.
Zou ik willen gaan als vrijgezel.

Who would want to go there?
Wie wil daar nou heen?

So nobody would want to go.
Dan wil niemand meer.

He would want to go someplace familiar.
Hij zal naar bekend terrein willen.

I thought you would want to go.
Ik dacht dat je het wilde.

Who would want to go anywhere else?
Wie wil er nu ergens anders heen?

You would want to go down guns blazing.
Je zou al schietend te onder willen gaan.