WRONG IDEAS in Dutch translation

• verkeerde ideeën
• verkeerde denkbeelden
• verkeerde gedachten
• foute ideeën

Examples of using Wrong ideas in English and their translations into Dutch

you will have wrong ideas and you will think of wrong things.
je zal verkeerde ideeën hebben en je zal aan verkeerde dingen denken.

So, all these wrong ideas grew up and Islam got divided into many groups.
Al die verkeerde ideeën ontwikkelden zich dus en de islam raakte verdeeld in vele groeperingen.

Marathi We should not trust people who try to divide us, who try to give us wrong ideas.
We zouden geen mensen mogen vertrouwen die ons proberen te verdelen, die ons verkeerde denkbeelden proberen in te geven.

With this habit of ours…(inaudible)… we have created wrong ideas about ourselves.
Met deze gewoonte van ons hebben we verkeerde ideeën over onszelf gecreëerd.

because we are insecured, because we have wrong ideas, throw them away!
we ons onveilig voelden, omdat we verkeerde gedachten hadden, gooi ze weg!

You don't have wrong ideas about yourself, you don't justify all the wrong things you do, because you understand
Je hebt geen verkeerde ideeën meer over je Zelf, je rechtvaardigt al de verkeerde zaken die je doet niet meer,

And the television is exploiting them, putting wrong ideas into their heads, and they're brainwashed,
En de televisie buit hen uit, stopt verkeerde ideeën in hun hoofden, en ze zijn gehersenspoeld, ze zijn heel

the misapprehension of the terms mortal and immortal, and wrong ideas of justice, have together tended to this error,
het verkeerd verstaan van de uitdrukkingen sterfelijk en onsterfelijk, en verkeerde denkbeelden over rechtvaardigheid, hebben allen tot deze dwaling meegewerkt,

So you can imagine how wrong ideas can take you to such a limit,
Dus je kan je voorstellen hoe verkeerde ideeën je tot zo een extreem kan brengen

To become the sea, what you have to do is to forget all these tributaries which were coming into you, and all these wrong ideas which came to you.
Wat je moet doen om de zee te worden is alle zijrivieren vergeten die in jou zijn gestroomd, en alle verkeerde ideeën die op je af kwamen.

if we are trying to trouble others, if we have wrong ideas about ourselves, how we torture others.
wij het anderen trachten lastig te maken, wanneer wij verkeerde ideeën over onszelf hebben, hoe wij anderen kwellen.

have just about the whole phenomenon rather wrong ideas.
hebben zo ongeveer het hele fenomeen nogal verkeerde ideeën.

doesn't give them distorted or wrong ideas.
doorgeeft aan zijn volgelingen en hen geen verdraaide of verkeerde ideeën geeft.

Wrong idea?
Het verkeerde idee?

No. You have the wrong idea.
Je hebt het verkeerde idee. Nee.

It's not what you think, so don't get the wrong idea. What?
Krijg geen verkeerde ideeën. Het is niet wat je denkt?

I think you have the wrong idea about me.
Je hebt het verkeerde idee van me.

I didn't want you to get the wrong idea.
Je moet geen verkeerde ideeën krijgen.

And he didn't want his wife to get the wrong idea.
Hij wilde niet dat zijn vrouw verkeerde gedachten kreeg.

You have got the wrong idea, pal.
Jij hebt het verkeerde idee, pal.