WRONG IDEAS in Portuguese translation

• ideias erradas
• ideia errada
• idéias erradas
• ideias errôneas
• ideias erróneas
• ideias equivocadas

Examples of using Wrong ideas in English and their translations into Portuguese

We as Christians have also been dragged in as we generally entertain wrong ideas on money and wealth.
Nós como cristãos também fomos apanhados nisto pois, de uma maneira geral, alimentamos ideias erradas àcêrca do dinheiro e da riqueza.

continue trading with wrong ideas and incorrect beliefs.
continuam a negociar com ideias erradas e crenças incorretas.

who try to give us wrong ideas.
que tentam nos dar ideias erradas.

Leaving out the extreme and wrong ideas associated with transubstantiation,
Rejeitando as ideias erradas e extremadas associadas com a transubstanciação,

unruly fanaticism of some Pentecostals, or the wrong ideas of some charismatics.
rebelde de alguns pentecostais, ou das ideias erradas de alguns carismáticos.

pronouncing wrong ideas at that, to whom the practical men of today are intellectually enslaved.
por sinal, ideias falsas-; aquele por quem os homens práticos de hoje são escravizados intelectualmente.

arriving at the end of the millennium with the same wrong ideas about"heaven and hell"
chegando ao final do milênio com as mesmas ideias errôneas de"céu e inferno"

On the one hand, wrong ideas regarding alcohol, linked to myths and/or false concepts traditionally associated to it, still persist,
Por um lado, persistem ideias erróneas acerca do álcool que estão ligados aos mitos e/ou falsos conceitos,

So you can imagine how wrong ideas can take you to such a limit,
Assim, vocês podem imaginar como as ideias erradas… podem levá-lo a tal limite que, os desejos deles de que eles devem sofrer.">

Our whole effort is concerned with this superimposition of what we call right ideas on what we consider wrong ideas, and by this attempt we continually create a division in action.
Todo o nosso esforço está preocupado com esta sobreposição do que chamamos ideias correctas sobre o que consideramos ideias incorrectas, e através desta tentativa constantemente criamos uma divisão na acção.

to reject wrong ideas about animals, to visit a region.
rejeitar ideias equivocadas sobre animais; visitar uma região.

You have the wrong idea about my father.
Tens uma ideia errada do meu pai.

The wrong idea?
Ideias erradas?

Is a wrong idea, absolutely wrong idea.
É uma ideia errada, uma ideia totalmente errada.

What wrong idea could I possibly get?
Que ideias erradas eu poderia ter?

It's a wrong idea people have.
É uma ideia errada que as pessoas têm.

Don't get the wrong idea, Barry.
Não tenhas ideias erradas, Barry.

You're giving her the wrong idea.
Você está dando a ela uma ideia errada.

Some people have the wrong idea.
Algumas pessoas têm a ideia errada.

I wouldn't want you to get the wrong idea.
Não te quero dar ideias erradas.