YEAR END in Dutch translation

• einde van het jaar
• eind van het jaar
• jaareinde
• eindejaarsprognose
• ultimo
• de balansdatum van boekjaar
• einde van het boekjaar

Examples of using Year end in English and their translations into Dutch

The euro area economy is likely to face a very weak year end and to grow at only 1.6% this year on average.
De economie in de eurozone gaat waarschijnlijk een zeer zwak jaareinde tegemoet en zal dit jaar gemiddeld slechts 1,6% groeien.

Harry Phelps. Predicted income from the sale of liquid assets until the year end.
Verwachte inkomsten door het verkopen van liquide middelen tot het einde van het jaar.

therate still remained close to 4% at year end.
halfjaar van2001 licht toe, maar het werkloosheidspercentage lag aan het eind van het jaar nogsteeds dicht bij 4.

Should the time gap between the year end and the date of the audit opinion be reduced?
Moet de tijdspanne tussen het einde van het boekjaar en de datum van de controleverklaring worden verkleind?

economic activity is not expected to recover before year end.
die in het tweede kwartaal van 2012 is gekrompen, zich niet voor het einde van het jaar zal herstellen.

claims set-tlement expense reserves to be sufficient per year end 2009.
Committee heeft vastgesteld dat de schadevoor-ziening en de voorziening voor schade-afwikkelingskosten ultimo 2009 toereikend zijn.

Review quarterly Spanish IVA declarations presented and prepare the year end conciliation.
Nakijken van iedere ingediende driemaandelijkse BTW aangiftes in Spanje en het voorbereiden van de conciliatie van het einde van het boekjaar.

e.g., until the year end.
bijvoorbeeld tot het einde van het jaar.

Assets under management for the Energy and Climate sector were EUR 880 million by the year end 2014: EUR 787 million.
Het beheerd vermogen voor de sector Energie en Klimaat bedroeg EUR 880 miljoen per ultimo 2015 2014: EUR 787 miljoen.

A breakdown of disbursed loans outstanding(in EUR million) at year end according to the sectors in which borrowers are engaged is set out below.
Onderstaand wordt een overzicht gegeven van de uitbetaalde leningen(in miljoenen EUR) op de balansdatum van onderhavig boekjaar, uitge splitst naar economische sector waarin de geldnemer actief is.

A breakdown of loans outstanding(in ECU million) at year end according to the sectors in which borrowers are engaged is set out below.
Onderstaand wordt een overzicht gegeven van de uitstaande leningen(in miljoenen ecu) op de balansdatum van onderhavig boekjaar, uitgesplitst naar economische sector waarin de geldnemer actief¡s.

We have lowered our NZD/USD year end forecasts from 0.71 to 0.68.
Wij hebben onze voorspelling voor de NZD/USD eind 2015 verlaagd van 0, 71 naar 0, 68.

Compared with year end 2014, working capital increased M€ 0.8 to M€ 8.3.
Ten opzichte van jaareinde 2012 steeg het werkkapitaal met M€ 1, 3 tot M€ 8.

We have only used year end assets data
We hebben daarbij alleen de activa per einde jaar meegenomen en niet het dagelijkse,

The year end arrived for a moment, and disappeared again to reappear an hour later,
De jaargrens was er heel even en verdween dan weer

without a doubt the concert of this year end.
zonder twijfel hét concert van dit najaar.

was maintained up to one year end of treatment period.
werd behouden tot 1 jaar einde van de behandelingsperiode.

key interest rates were lowered progressively towards year end while the drachma remained above its ERM II central rate, within the standard 15 per cent fluctuation band.
veel kleiner geworden en de basisrentetarieven werden geleidelijk verlaagd tegen het einde van het jaar, terwijl de drachme boven de spilkoers in het WKM II en binnen de standaardfluctuatiemarge van 15% bleef.

At year end the Commission had paid out between 18%
Aan het eind van het jaar had de Commissie tussen de 18 en 29% uitbetaald voor alle programma's

prices sharply lower into year end 2008 and made well over one billion dollars as a result of falling metals prices.
was JP Morgan tegen het einde van het jaar 2008 in staat om de zilver(en goud) prijzen fors om laag te draaien, en als gevolg van de dalende metaalprijzen streken ze meer dan een miljard dollar op.