YEAR END in Romanian translation

• sfârșitul anului
• sfârşitul anului
• sfarsitul anului
• finalul anului
• încheierea anului

Examples of using Year end in English and their translations into Romanian

By year end, TSMC will receive up to 20% of the proceeds from the issue of 20-nm chips.
Până la sfârșitul anului, TSMC va primi până la 20% din veniturile din emisiunea de chips-uri de 20 nm.

The share of this fund remaining at year end is repatriated to Member States as part of their'rebate'.
Procentul rămas din acest fond la sfârșit de an este trimis înapoi statelor membre ca parte din"rabatul” lor.

By the year end, 63% of IPA 2007, 24% of IPA 2008
Până la sfârșitul anului, au fost contractate 63% din fondurile IPA 2007,

At the 2012 financial year end, the outstanding commitments
La sfârșitul exercițiului financiar 2012, angajamentele restante

So the ALS Association, they think by year end, it will be 160 million dollars.
Asociația SLA crede că până la sfârșitul anului va aduna 160 de milioane de dolari.

overseas employments, year end procedures and much more.
procedurile de sfârșit de an si altele.

Okay, so the ALS Association, they think by year end, it will be 160 million dollars.
Hai să aruncăm o privire la câteva date statistice, vreți? Asociația SLA crede că până la sfârșitul anului va aduna 160 de milioane de dolari.

since the Winter Sacrifice marks the most important sacrifice at year end it must not be delayed nor canceled!
Sacrificiul de Iarnă marchează cel mai important sacrificiu la sfârsit de an, acesta nu trebuie întârziat sau anulat!

Dear Client, We welcome you to join the new Visa campaign- Thailand Spectacular Year End.
Stimate client, Vă îndemnăm să participaţi la noua campanie Visa- Thailand Spectacular Year End.

Oh, and when I think that the premises are already Bucharest deposit for party sites by year end, assuming not only one way out: Avangard Pro'Action!
Of, si cand ma gandesc ca localurile bucurestene sunt deja arvunite pentru party-urile de sfarsit de an, nu intrevad decat o singura scapare: AVANGARDE PRO'ACTION!

to operational activities and successfully managed to commit them before the year end;
a reușit cu succes să le angajeze înainte de sfârșitul anului;

This meeting coincided with the Wincor Nixdorf financial year end and was a great opportunity to share the experiences,
Această întîlnire a coincis cu încheierea anului financiar Wincor Nixdorf şi a reprezentat o posibilitate minunată de a

celebrate the night of year end and the new year 2017 with a luxury escort is quite an unforgettable joy.
sărbători noaptea de la sfârșitul anului și noul 2017 an cu o escorta de lux este destul de o bucurie de neuitat.

By year end, both railroads will be at the Utah state line,
Până la sfârșitul anului, ambele căi ferate va fi la linia de stat Utah,

45% of IPA 2008 were contracted by the year end in Montenegro(47 contracts were concluded)
45% din fondurile IPA 2008 au fost contractate până la sfârșitul anului în Muntenegru(au fost încheiate 47 de contracte),

CARDS programmes until 2005 were fully contracted by year end while the contacting of CARDS 2006 was well on track.
programele CARDS de dinainte de 2005 au fost pe deplin contractate până la sfârșitul anului, iar contractarea CARDS 2006 era în grafic.

by launching Visa payWave contactless cards, has been appreciated by VISA company, which, at this year end, awarded the bank with a diploma for team successes.
prin lansarea cardurilor contactless VISA payWAVE, a fost apreciată de compania VISA, care, la sfârşit de an, a premiat banca cu diplomă pentru succesele obţinute de echipă.

number 75 on the"Billboard" Hot 100 Year End Chart in 2000.
a fost pe locul 75 în Billboard Hot 100 Year End Chart în 2000.

the Supervisory Board endorsed the Executive Board strategy for maintaining a strong financial position with gearing ratios of around 20% at the year end while retaining the ability to secure a sustainable basis for financing key strategic projects through external loans.
Consiliul de Supraveghere a aprobat strategia Directoratului pentru menţinerea unei poziţii financiare solide cu un grad de îndatorare de circa 20% la sfârşitul anului, în timp ce a asigurat o bază solidă pentru finanţarea proiectelor strategice-cheie prin intermediul împrumuturilor externe.

So I will be staying in Seoul until the year ends.
Va trebui să rămân la Seul până la sfârşitul anului.