YOU DID SOMETHING WRONG in Dutch translation

• je iets verkeerd hebt gedaan
• jij iets fout hebt gedaan

Examples of using You did something wrong in English and their translations into Dutch

If you think you did something wrong… that's the best solution.
Als u denkt iets verkeerds gedaan te hebben… is het de beste.

You did something wrong?
Heb je iets misdaan?

You did something wrong? Amazing!
Hebt u iets verkeerd gedaan?- Ongelofelijk!

And you think you did something wrong.
Nu denk je dat je iets fout hebt gedaan.

You did something wrong? Amazing!
Had je iets fout gedaan?-Ongelofelijk!

Because you did something wrong.
Omdat je iets verkeerds deed.

Has it ever even occurred to you that you did something wrong here?
Heeft u ooit gedacht dat u iets verkeerds deed?

Cause that would mean you did something wrong.
Dat zou betekenen dat je iets verkeerd deed.

And are they doing that because you did something wrong?
An2}Doen ze dat omdat jullie iets verkeerd deden?

Honey… I know you feel like you did something wrong--.
Lieverd… Ik weet dat het voelt of jij iets verkeerd deed.

Forgiveness is impossible if you don't admit you did something wrong.[1].
Vergiffenis is onmogelijk als je niet toegeeft dat je iets verkeerd hebt gedaan.[1].

If you did something wrong or if you questioned his orders you were afraid he would boot you out of the platoon and never let you back in.
Als je iets verkeerds deed, of als je je tegen hem inging… was je bang dat hij je uit het peloton zou gooien.

When you did something wrong who told you off to clear your doubt?
Als je iets verkeerds deed. wie zei dan dat je niet moest twijfelen?

It's not gonna go well.- Well, where I'm from, you run, you did something wrong.
Waar ik vandaan kom loop je weg, als je iets verkeerd gedaan hebt.

whereas you don't even have the balls to admit you did something wrong.
je niet eens de ballen hebt om toe te geven dat je iets verkeerd deed.

He would look at you with those eyes, man, you feel like you did something wrong. You didn't even do anything.
Hij kon je met zulke ogen aankijken, alsof je iets fout deed en je niets gedaan had.

I haven't smelled that perfume since the last time you did something wrong.
En dat parfum heb ik niet meer geroken sinds… de vorige keer dat je iets uitgespookt had.

You understand? I don't know what I would do if you did something wrong.
Begrijp je? Ik weet niet wat ik zou doen als je iets verkeerd deed.

trying to make it look like you did something wrong, if you tell me that, Mac, I'm gonna believe you..
het probeert te lijken dat jij iets verkeerds heb gedaan, als je mij dat vertelt, Mac dan geloof ik je.

You done something wrong?
Heb je iets verkeerd gedaan?