YOUR PERCEPTIONS in Dutch translation

• je waarneming
• jullie percepties
• jullie waarnemingen
• je beeld
• je waarnemingen
• jullie perceptie
• uw gewaarwordingen

Examples of using Your perceptions in English and their translations into Dutch

Allow others to change your perceptions for the better and lead a more fruitful life filled with love
Toestaan dat anderen je waarnemingen ten goede te veranderen en leiden een meer vruchtbaar leven gevuld met liefde

These changes in your perceptions become a most auspicious time for us to appear before you.
Deze veranderingen in jullie perceptie wordt een zeer veelbelovende tijd voor ons om voor jullie te verschijnen.

Each of your perceptions of“external reality” is a pictorial representation of your own attack thoughts.
Elk van je waarnemingen van de'uiterlijke werkelijkheid' is een weergave in beelden van je eigen aanvalgedachten.

We are going to bring you mentors to allow you to start dialogues that can transform your perceptions about this reality and where it is going.
We gaan jullie mentoren brengen om je in staat te stellen dialogen te starten die jullie perceptie omtrent deze realiteit en waar deze naartoe gaat kan transformeren.

That your perceptions are so rare is because of the possibility of these ships dematerialized.
Dat jullie waarnemingen zo zeldzaam zijn komt door de mogelijkheid deze schepen te dematerialiseren.

Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories,
Ergens in een patroon zoals dit, ben jij, jouw waarnemingen, jouw emoties, jouw herinneringen,

You believe that coke will increase your perceptions, that it will allow you to surpass yourself,
Je denkt dat coke je zintuigen zal versterken, dat het het beste in je naar boven zal halen,

And though your perceptions are symbolic representations of the thought forms that precipitated them,
En ofschoon jouw percepties symbolische representaties zijn van de denkvormen die als zodanig hun neerslag vonden,

These divine flashes of energy are preparing you to consciously alter your perceptions about how this global society works.
Deze goddelijke energieflitsen bereiden jullie voor op het bewust veranderen van je perceptie over hoe deze mondiale maatschappij in elkaar zit.

Once your perceptions have been altered,
Als eenmaal jouw percepties aangepast zijn,

Your perceptions and understandings regarding the nature of reality would by now have transcended what most concede to be the nature of what is.
Jouw waarnemingen en inzichten aangaande de aard van de realiteit zullen nu al overstegen hebben wat de meeste mensen aannemelijk vinden over de aard van was is.

each dish is designed to test your perceptions.
elk gerecht is gemaakt om je zintuigen te testen.

This eclectic tour through London's street food scene is guaranteed to challenge your perceptions of British food.
Deze eclectische tour door de Londense street food-scene zal gegarandeerd uw perceptie van Britse gerechten uitdagen.

so they create the system and they give you your perceptions and even give you new social values.
dus creëren ze het systeem en geven je, jouw waarnemingen en geven je zelfs nieuwe waarden.

a dominant minority who certainly do know how to manipulate the masses by altering your perceptions.
een dominante minderheid gaat, die zeker weten hoe de massa te manipuleren, door je waarneming te veranderen.

At this time your perceptions are still subject to an imposed xenophobia which makes you suspicious
Op dit moment zijn jullie percepties nog steeds onderworpen aan een opgelegde vreemdelingenhaat wat jullie wantrouwend maakt

to different things and that there is a shift in your perceptions about yourself and what is possible for you.
er een verschuiving in je waarneming komt over jezelf en wat er voor je mogelijk is.

Before you make any radical changes in your life, try to recognise that many of your perceptions could be highly subjective and coloured by the
Vóór u radicale veranderingen tot stand brengt in uw leven moet u proberen te erkennen dat veel van uw gewaarwordingen hoogst subjectief kunnen zijn

By taking responsibility for your perceptions"so that you are not the victim of the events in your life,"but the events of your life.
Door verantwoordelijkheid te nemen voor je waarnemingen… zodat je niet het slachtoffer wordt van de gebeurtenissen in je leven… maar de gebeurtenissen in je leven… zijn de creatie van wat jij waarneemt dat ze zijn.

it can settle itself in your perceptions and in your world, the outer world,
het vertrouwen om zich te kunnen settelen in uw percepties en wereld; de uiterlijke wereld,