A CENTRALISED in Finnish translation

• keskitetty
• keskitetysti
• keskitetyn
• keskitettyä

Examples of using A centralised in English and their translations into Finnish

It seems that, for some, a centralised European economic'government' is indeed the ambition,
Näyttää siltä, että joillekin keskitetty Euroopan"talouden ohjausjärjestelmä" on todellinen tavoite,

Robust legislation regulating new food waste sterilisation technologies at a centralised industrial level, could ensure the
Vakaalla lainsäädännöllä, jolla säännellään keskitetysti uusia teollisuuden hyödyntämiä elintarvikejätteen sterilointiteknologioita, voitaisiin varmistaa rehun mikrobiologinen turvallisuus,

By disconnecting a centralised European circulation bank from political interference,
Kun keskitetty Euroopan setelipankki irrotetaan poliittisen puuttumisen ulottumattomiin,

England during this period had a centralised, well-organised, and effective government,
Englannilla oli aikakaudella keskitetty, hyvin järjestelty

pollution prevention performance and through the inspections carried out in a centralised and harmonised manner, will ensure a better control of the recognised classification societies.
pilaantumisen ehkäisyn tason arvioinnin sekä keskitetysti ja yhdenmukaisesti tehtyjen tarkastusten avulla takaa hyväksyttyjen luokituslaitosten paremman valvonnan.

At the present time, I strongly oppose a centralised European supervisory authority additional
Tällä hetkellä vastustan voimakkaasti keskitetyn eurooppalaisen valvontaviranomaisen perustamista kansallisten valvontaviranomaisten lisäksi

Everyone thought that the current institutional framework- a centralised monetary policy,
Kaikki ajattelivat, että nykyinen institutionaalinen kehys- keskitetty rahapolitiikka, vakaus-

in practice is proposing major steps towards a centralised planned economy with propaganda campaigns in schools
käytännössä siinä ehdotetaan merkittäviä askelia keskitetysti suunnitellun talouden ja Brysselistä valvottujen koulujen propagandakampanjoiden

Although I believe that every tendency leading towards the development of a centralised European state must be energetically repudiated,
Vaikka katson, että meidän on torjuttava määrätietoisesti kaikki pyrkimykset kehittää keskitettyä eurooppalaista valtiota, pidän kuitenkin tarkoituksenmukaisena,

that national citizenship need not be abolished, this report has a strong leaning towards a centralised European superstate according to the US model.
kansallista kansalaisuutta ei pidä poistaa, tässä mietinnössä painotutaan hyvin vahvasti keskitetyn eurooppalaisen supervaltion suuntaan Yhdysvaltojen mallin mukaisesti.

the change introduced in the Nice Treaty in order to allow for the creation of a centralised jurisdictional system.
Nizzan sopimukseen sisällytettiin muutoksia, jotta keskitetyn oikeudellisen järjestelmän perustaminen olisi mahdollista.

FIUs and other AML/CFT authorities when fulfilling their obligations under this Directive must have efficient means to identify all bank and payment accounts belonging to one person through a centralised automated search query.
Rahanpesun selvittelykeskuksilla ja muilla rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnasta vastaavilla viranomaisilla on oltava tämän direktiivin mukaisia velvollisuuksiaan täyttäessään tehokkaat keinot selvittää kaikki tietylle henkilölle kuuluvat pankki- ja maksutilit keskitetyn automatisoidun haun avulla.

forced creation of a centralised European superstate,
väkinäinen keskitetyn eurooppalaisen supervaltion luominen,

the plans to set up a pan-European border guard and the creation of a centralised European databank.
Suunnitelmissa ovat Euroopan laajuisen rajavartion kehittäminen ja keskitetyn eurooppalaisen tietokannan luominen.

driven by fossil fuels, an economy where energy is based on a centralised, supply-side approach
on luovuttava fossiilisia polttoaineita käyttävästä taloudesta, jossa energiahuolto perustuu keskitettyyn, tarjontapuolen lähestymistapaan

irrespective of the flag they fly- are assessed in a centralised and harmonised manner.
luokittelemat alukset riippumatta siitä, minkä lipun alla ne purjehtivat- arvioidaan keskitetysti ja yhdenmukaisesti.

support the call by my colleague, Pat the Cope Gallagher, and my other Irish colleague, Nuala Ahern, with regard to the establishment of a centralised European Union Electronic Database on case-law, put forward by Twinkle Egan, a barrister from Ireland.
toisen irlantilaisen kollegani Nuala Ahernin pyyntöä, joka koskee Irlannista kotoisin olevan asianajajan Twinkle Eganin ehdotusta Euroopan unionin keskitetyn sähköisen oikeustapaustietokannan perustamisesta.

that it cannot and must not be a question of a full status which would impose a centralised, uniform and rigid solution for all Member States.
kyseessä ei voi olla eikä pidä olla sellainen täydellinen asema, joka vaatii kaikilta jäsenvaltioilta keskitettyä, yhdenmukaista ja joustamatonta ratkaisua.

flexible form of monetary management only to replace it with a centralised and uniform system.
kuten hajautetun ja joustavan rahapolitiikan hallinnon vaihtaminen keskitettyyn ja yhdenmukaiseen järjestelmään.

because the stated aim is indeed to create a centralising European super-state with full ruling powers,
koskapa siinä on ilmoitettu tavoitteeksi luoda eurooppalainen supervaltio, keskitetty voima, jolla on kaikki ylin valta,