A PATCHWORK in Finnish translation

• tilkkutäkki

Examples of using A patchwork in English and their translations into Finnish

The proposed Trans-Texas Corridor would be a patchwork of superhighways- and railroads stretching 4,000 miles from the border of Mexico,- coming through Texas, to Oklahoma.
Ehdotettu'Trans-Teksasin käytävä' olisi supervaltateiden muodostama tilkkutäkki- jossa rautatiet ulottuisivat 6500 kilometriä pitkinä Meksikon rajalta- Teksasin halki Oklahomaan.

A patchwork of anti-discrimination rules also has a detrimental effect when it comes to drafting coherent legislation
Syrjinnänvastaisten säännösten epäyhtenäisyys on haitallista myös lainsäädännön yhtenäisyydelle ja muodostaa uhan vaivoin

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles and distortions in the Internal Market.
Tarkistetulla energiaverodirektiivillä, johon sisältyy hiilidioksidiperuste, estettäisiin lisäksi esteet ja vääristymät, joita kansallisten politiikkojen kirjavuus on luonut sisämarkkinoille.

They can advise the RIS Committee, which will ensure that a patchwork of differing systems does not develop in the European Union.
Järjestöt voivat neuvoa RIS-komiteaa, joka pitää huolen siitä, ettei Euroopan unioniin synny erilaisten järjestelmien muodostamaa tilkkutäkkiä.

the Nomenclature of Statistical Territorial Units(NUTS), is a patchwork of national administrative units.
tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö(NUTS) on kansallisista hallinnollisista yksiköistä muodostuva tilkkutäkki.

Even if all Member States committed to making their corporate legislations more business-friendly, SMEs would still face a patchwork of 27 national regimes.
Vaikka kaikki jäsenvaltiot sitoutuisivatkin tekemään yhtiölainsäädännöstään liiketoimintaystävällisemmän, pk-yrityksillä olisi silti vastassaan 27 kansallisen järjestelmän muodostama tilkkutäkki.

The claim is that legislation is needed to prevent a patchwork of national laws on intellectual property rights.
Väitteen mukaan tarvitaan lainsäädäntöä estämään kansallisten lakien sekamelska henkisen omaisuuden oikeuksien alalla.

Turkey is similar to the United States in the way laws aren't uniform across the nation-though thankfully Turkey is so much of a patchwork as the US.
Turkki on samanlainen kuin Yhdysvallat Miten lait eivät ole yhdenmukaisia koko kansakunnan- vaikka onneksi Turkki On niin paljon tilkkutöitä kuin Yhdysvalloissa.

According to the Commission Communication on a Digital Agenda for Europe, Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented
Euroopan digitaaliohjelmaa koskevan komission tiedonannon mukaan Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, ja täysin ratkaistavissa olevat ongelmat,

Turkey is similar to the United States in the way laws aren't uniform across the nation-though thankfully Turkey is so much of a patchwork as the US.
se on samanlainen kuin Yhdysvallat tavalla lait eivät ole yhtenäisiä koko kansakunnan vaikka onneksi Turkki on niin paljon tilkkutäkki kuin USA.

Even if the current organisational structure situation may be regarded as“a patchwork of resources and efforts,
Vaikka nykyistä organisaatiorakennetta voidaankin pitää”resurssien ja toimintojen tilkkutäkkinä, jonka legitiimiys on hajanaista ja tehokkuus luonnostaan puutteellista”,

It was a patchwork of legislation and compliance which was,
Se oli palapelimäinen säännös, jota noudatettiin- tietoisesti

Seen from the air, the countryside is a patchwork of small fields,
Ilmasta katsottuna, maaseutu on pienien niittyjen tilkkutyö, vanhanaikainen ja maalauksellinen

one set of EU rules replaces a patchwork of 28 different national rules,
n säännöstö korvaa 28 kansallisen säännön tilkkutäkin, mikä helpottaa kansalaisten ja yritysten elämää,

I get the impression that, by now, we have a patchwork of security measures that affect travellers- the electronic travel authorisation,
Saan sen vaikutelman, että nyt on luotu matkustajiin vaikuttavien turvatoimenpiteiden palapeli- sähköinen matkustuslupajärjestelmä, matkustajarekisteri, APIS-järjestelmä,

standards for the implementation of RIS in order to preclude the emergence of a patchwork of divergent RIS applications, if this has not already happened.
voimme estää erilaisten RIS-sovellusten muodostaman tilkkutäkin syntymisen- ellei sellainen ole päässyt jo syntymään.

Manager away from the role of an intergovernmental organisation, overseeing a patchwork of national airspace blocks
se vie verkoston hallinnoijan pois kansallisten ilmatilojen tilkkutäkkiä valvovan hallitustenvälisen elimen roolista,

The outcome is fragmentation and a patchwork vision of defence industry.
Tuloksena on hajanainen ja tilkkutäkkimäinen näkemys puolustusteollisuudesta.

In Europe, we have a patchwork quilt of economic policies.
Meillä Euroopassa on monenkirjavaa talouspolitiikkaa.

It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
Nyt alaa hallitsee vain kansallisten lakien sillisalaatti.