ABLE TO PRESENT in Finnish translation

• voidessani esitellä
• voitava esittää
• pystyttävä esittämään
• saada esitellä

Examples of using Able to present in English and their translations into Finnish

In Parliament we are pleased that in the final stage of the second reading we have been able to present some proposals for the improvement of the Council's common position,
Parlamentissa olemme tyytyväisiä siihen, että vielä toisen käsittelyn loppuvaiheessa olemme voineet esittää neuvoston yhteiseen kantaan joitakin parannusehdotuksia,

How far we are forward and when I shall be able to present any results, I am not able to say in the context of Question Time today. But it provides an excellent opportunity to
Kuinka pitkällä olemme ja milloin pystyn esittämään joitakin tuloksia, minulla ei ole tietoa juuri nyt tässä tilanteessa, mutta sehän on erinomainen syy selvittää asiaa hiukan,

Mr President, it gives me great pleasure to be able to present a fisheries agreement that is imbued with a new spirit,
Arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen saadessani esitellä aivan uudentyyppisen kalastussopimuksen, jossa otetaan paremmin huomioon

Mr President, I must say first of all that I find it an absolute disgrace that the services were not able to present a package of compromise amendments with which to communicate with the public and the press.
Arvoisa puhemies, minun on ensinnäkin todettava, että mielestäni on häpeällistä, etteivät yksiköt pystyneet esittämään kompromissitarkistuspakettia, jolla ne olisivat voineet tiedottaa asiasta yleisölle ja lehdistölle.

so that we have a Commission able to present a product to a Council of Ministers that was able to work in the same direction.
kerrankin voisimme luoda pohjan yhteistyölle vastakkainasettelun asemesta, jotta meillä olisi komissio, joka voi esitellä tuotteen ministerineuvostolle, joka toimii samaan suuntaan.

they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.
he olisivat lukeneet sen, he eivät olisi voineet esittää tätä ehdotusta, jolla ei ole mitään tekemistä vaikutustenarvioinnin kanssa.

encouraged his Companions to ask on behalf of those less able to present their question.
rohkaisi hänen seuralaisensa kysyä niiden puolesta, vähemmän pystyy esittämään kysymykseen.

encouraged them to ask on behalf of those less able to present their question, and never withheld a reply.
kannusti heitä kysymään niiden puolesta, vähemmän pystyy esittämään kysymykseen, eikä koskaan pidätetty vastausta.

Madam President, it gives me great pleasure tonight to be able to present my report on behalf of the Committee on Legal Affairs
Arvoisa puhemies, olen erittäin iloinen saadessani esittää tänä iltana parlamentille mietintöni yleispalvelusta

at election time we would have liked to have been able to present the citizens of Europe with a Working Time Directive which offered minimum health
arvoisa komission jäsen Špidla, olisimme toivoneet voivamme esittää vaalien aikaan Euroopan kansalaisille työaikadirektiivin, jolla olisi taattu terveyttä

The Council notes with satisfaction that the German authorities have been able to present the stability programme within the agreed deadlines,
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että Saksan viranomaiset ovat voineet toimittaa vakausohjelman vaaditussa määräajassa,

Curcumin 2000 is able to present the bioavailability matching of 42,000 mg of any type of various other curcumin pills in Doha Qatar.
sitovat myös tämä formulaatio laadukas imeytymistä edustaja, Curcumin 2000 on kyky esittää hyötyosuus vastaa 42000 mg muiden curcumin täydentää Lahti Suomessa.

I will be able to present this to Parliament in January.
ja minulla on mahdollisuus esitellä tuo kehys parlamentille tammikuussa.

the European Union must be able to present our Russian partners with a proposal aimed at a future global agreement in the aviation sector,
joten Euroopan unionin on voitava esittää venäläisille kumppaneillemme ehdotus, jonka tarkoituksena on saada aikaan kattava sopimus lentoliikennealalla.

The Commission must therefore be able to present to us a detailed work programme for 2009 as regards cohesion, which is, I repeat,
Tämän vuoksi komission on pystyttävä esittämään meille yksityiskohtainen koheesiota koskeva työohjelma vuodeksi 2009, sillä toistan, että se on Euroopan unionin laajin budjettikohta

Through techniques, we were able to present this.
Pystyimme esittämään tämän eri tekniikoiden avulla.

We won't be able to present them until tomorrow.
Voimme esittää huomenna lisää argumentteja.

Mr Gollnisch will be able to present his defence.
Bruno Gollnisch saa tilaisuuden puolustautua.

We expect to be able to present this proposal in April 2002.
Uskomme voivamme esittää tämän ehdotuksen huhtikuussa 2002.

I hope we will be able to present final proposals to Parliament soon.
Toivon, että voimme pian esittää lopulliset ehdotukset parlamentille.