ALONE IN THE HOUSE in Finnish translation

• yksin talossa
• yksin kotona
• yksin kotiin
• talossa kahden
• yksin taloon

Examples of using Alone in the house in English and their translations into Finnish

So, we are alone in the house?
Joten olemmeko kahdestaan talossa?

Let's definitely not leave her alone in the house too long.
Ei jätetä häntä taloon yksinään pitkäksi aikaa.

Meaning… we have never been alone in the house before.
Se tarkoittaa, ettemme koskaan ole olleet kotona kahdestaan.

Why did you leave him alone in the house?
Miksi jätitte hänet yksinään taloon?

I don't want you and Jamie alone in the house.
En halua, että olette kahdestaan kotona.

Ma'am, are you alone in the house?
Rouva, oletteko yksin täällä?

Standing alone in the house that I grew up in, there's a… big field back behind it, and I can.
Seison yksin talossa, jossa vietin lapsuuteni. Sen takana on iso kenttä, ja pystyn.

I was bitten alone in the house when I went to bed,
Olin puremassa yksin talossa, kun menin nukkumaan,

he doesn't like to be alone in the house.
ettei veljesi viihdy yksin kotona.

And I will see what's behind that door. Just give me 10 minutes alone in the house.
Anna minulle 10 minuuttia yksin talossa, ja näen mitä oven takana on.

Who I have to drag with me everywhere because I can't leave her alone in the house. and left her little girl, And one of them showed up last night.
Jota minun on nyt raahattava mukanani, koska häntä ei voi jättää yksin kotiin. Yksi heistä jätti eilen illalla pikkutyttönsä luokseni.

I just didn't want to be alone in the house.
En halunnut olla yksin kotona.

She was alone in the house with him and he… until one day, my mother worked for a wealthy man as a maid, Everybody knew what he did. When I was 13.
Kaikki tiesivät mitä tapahtui, mutta koska mies oli rikas- Sitten eräänä päivänä kun äitini oli yksin talossa miehen kanssa, niin hänet.

Who I have to drag with me everywhere because I can't leave her alone in the house. and left her little girl,
Yksi heistä tuli illalla koska en voi jättää häntä yksin taloon. jota minun pitää raahata joka paikkaan-

We're pretty sure that she was alone in the house Yes. Um, the thing is, when she fell, but she swears she saw a ghost.
Mutta hän vannoo nähneensä aaveen. Olemme melko varmoja, että hän oli pudotessaan yksin talossa-.

who I have to drag with me everywhere because I can't leave her alone in the house.
raahata joka paikkaan- koska en voi jättää häntä yksin taloon.

panted for a moment in the dark, alone in the house with the dead captain's body.
huohotimme hetken pimeässä, yksin talossa kapteenin kuolleen ruumiin kanssa.

The weather hasn't disappointed us. I mean, if they wanna leave you alone in the house, all helpless and vulnerable.
Jos he haluavat jättää sinut kotiin yksin, täysin avuttomana… Sää ei ole pettymys.

had this happened while I was alone in the house I would have neither had the means to stop the seizure
näin olisi tapahtunut ollessani yksin talossa, minulla ei olisi ollut keinoja pysäyttää takavarikkoa

She was alone in the house with him and he… until one day, my mother worked for a wealthy man as a maid, Everybody knew what he did. When I was 13.
Kunnes eräänä päivänä- Kaikki tiesivät, mitä hän teki,- poliisi ei ottanut vastaan edes ilmoitusta. mutta koska hän oli rikas ja olimme maahanmuuttajia,- hän oli yksin talossa hänen kanssaan ja hän.