AN INSIDE JOB in Finnish translation

• sisäpiirin keikka
• sisäpiirin työtä
• sisäpiirin homma
• sisäpiirikeikka
• sisäpiirin työ
• sisäpiirin työltä
• sisäinen homma

Examples of using An inside job in English and their translations into Finnish

What we gotta do is ask was it an inside job?
On pakko kysyä, oliko se sisäpiirin työtä?

The lieutenant said it looks like an inside job.
Komisario sanoi sen näyttävän sisäpiirin työltä.

Theory, it's an inside job.
Teoria, se on sisäpiirin työ.

Not necessarily an inside job.
Ei välttämättä sisäpiirin homma.

What if it was an inside job?
Mitä jos se oli sisäpiirikeikka?

This was an inside job.
Tämä oli sisäpiirin keikka.

Was it an inside job?
On pakko kysyä, oliko se sisäpiirin työtä?

Because, it was an inside job.
Koska se oli sisäpiirin työ.

Our job was to make the whole thing look like anything but an inside job.
Työmme oli saada koko juttu näyttämään ihan muulta kuin sisäpiirin työltä.

Meaning it was an inside job.
Se oli siis sisäpiirin homma.

Or, if as you suggest… That this could be an inside job.
Tai, kuten ehdotitte,- tämä voi olla sisäpiirikeikka.

This could be an inside job.
Tämä saattoi olla sisäpiirin keikka.

everybody in the terminal is gonna suspect an inside job.
kaikki luulevat terminaalissa, että se on sisäpiirin työtä.

Theory is it's an inside job.
Teoria, se on sisäpiirin työ.

So the burglary was an inside job.
Tämä oli siis sisäpiirikeikka.

Might be an inside job.
Voi olla sisäpiirin keikka.

9/11 was an inside job.
9/11 oli sisäpiirin homma.

How could this not be an inside job?
Miten tämä ei voisi olla sisäpiirikeikka?

This was obviously an inside job.
Tämä on sisäpiirin keikka.

Happiness Is an Inside Job.
Onni on sisäpiirin homma.