ARE FITTED in Finnish translation

• on asennettu
• asennetaan
• on sovitettu

Examples of using Are fitted in English and their translations into Finnish

will the Commission ensure that the black boxes in all ferries are fitted with auxiliary power supplies?
ilmeisesti toiminut viime minuuteilla, varmistaako komissio sen, että kaikkien alusten mustiin laatikoihin asennetaan varavirtalähteet?

use of any vehicle on grounds relating to its rear registration plate lamps if these bear the EC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive 76/756/EEC.
liikkeelle laskemista tai käyttöä takarekisterikilven valaisimiin liittyvistä syistä, jos kyseisissä valaisimissa on osan EY‑tyyppihyväksyntämerkki ja jos ne on asennettu direktiivissä[70/756/ETY] vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.

For you or your child's safety, the delivery systems intended for administration of INOmax are fitted with devices that constantly measure the amount of nitric oxide,
Sinun tai lapsesi turvallisuuden vuoksi INOmaxin antojärjestelmiin on sovitettu laitteet, joiden avulla keuhkoihin annosteltavan typpioksidin,

two rocket motors are fitted to the rear of the boat which can be turned on
veneen takaosaan asennetaan kaksi rakettimoottoria, jotka voidaan kytkeä päälle

I also agree in principle that it should be compulsory for safety belts to be fastened at all times in all seats that are fitted with them or with the basic requirement that seats fitted with safety belts or child restraint systems should be used.
Yhdyn periaatteessa siihenkin, että turvavöiden käyttö on määrättävä pakolliseksi kaikilla turvavöillä varustetuilla istuimilla, tai siihen periaatteelliseen vaatimukseen, että matkustajien pitäisi käyttää istuimia, joissa on turvavyö tai lasten turvajärjestelmä.

There is a facetious warning inside the cover of CD:"This stereo record can still not be played on old tin boxes no matter what they are fitted with.
Levyn kannessa on pila, jossa viitataan stereolevyjen informaatioteksteihin mahdollisuudesta soittaa niitä tuohon aikaan vielä yleisissä monosoittimissa:”This stereo record cannot be played on old tin boxes no matter what they are fitted with.

national type-approval of any vehicle on grounds relating to its rear registration plate lamps if these bear the EC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive[76/756/EEC]11.
evätä ajoneuvolta EY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää takarekisterikilven valaisimiin liittyvistä syistä, jos kyseisissä valaisimissa on osan EY‑tyyppihyväksyntämerkki ja jos ne on asennettu direktiivin[76/756/ETY11] vaatimusten mukaisesti.

If side structural sponsons are fitted to enable compliance with this regulation,
Jos alukseen on asennettu rakenteelliset runkolisäkkeet, jotta se olisi tämän säännöksen vaatimusten mukainen,

also making structural changes to the way in which the various parts are fitted under the bonnet.
rakenteellisten muutosten toteuttamista tavassa, jolla erilaiset osat asennetaan konepellin alle.

thanks to the floor tom legs and brackets that are fitted to the drum.
uusi series on ainutlaatuinen"Duo virveli" jotka toimivat joko snare tai lattia tom floor tom jalat ja suluissa että asennetaan rumpu.

roof of the cockpit; the Schurzen are fitted to a steel blade which runs the length of the flanks;
korvattu periscope katolla ohjaamon; Schurzen asennetaan teräs terä, joka kulkee pituus kyljet;

This is fitted to the antenna point on the board without the antenna wire connected.
Tämä on asennettu antenni pisteeseen aluksella ilman antenni kytkettynä.

In addition, the vehicle is fitted with a special area decontamination system.
Lisäksi ajoneuvoon on asennettu erityinen alue puhdistusjärjestelmä.

A 3 layer mesh head is fitted to a 14'' shell for natural rebound and response.
Kerros silmän pää asennetaan 14'' kuori natural rebound ja vastaus.

The regulator is fitted to the appliance combined to the gas tap after the gas inlet.
The säädin on sovitettu laite yhdistää kaasun hana jälkeen kaasu inlet.

The better he is fitted and sewn, the sleeker look.
Paremmin hän on asennettu ja ommeltu, tyylikkäämpi näyttää.

It's fitted with puncture-resistant fast-rolling tyres that will take you to your destination in comfort.
Siihen on asennettu puhkeamissuojatut nopeasti pyörivät renkaat, jotka vievät pyöräilijän mukavasti perille.

In this case, the door is fitted in a box door
Tällöin ovi on asennettu laatikkoon oven

The Womanizer Liberty has an almost organic look when its cover is fitted.
Womanizer Liberty on lähes orgaaninen ulkoasu, kun sen kansi on asennettu.

This is a waterproof vibrator as long as the cap is fitted securely.
Tämä on vedenpitävä tärytin, kunhan korkki on asennettu kunnolla.