ON SOVITETTU in English translation

• is adapted
• adapted
• is matched
• are fitted
• are aligned
• are adapted
• was adapted
• is fitted
• has matched

Examples of using On sovitettu in Finnish and their translations into English

Monet kirjoista on sovitettu elokuviksi, televisiosarjoiksi ja teatterinäytelmiksi.
The book has been adapted several times for films, television and cartoon series.

Kirjoista on sovitettu elokuvia ja televisiosarjoja.
The books have been adapted as movies and TV miniseries.

Uljas Musta on sovitettu elokuviksi ja televisiosarjoiksi useita kertoja.
The novel has been adapted into films and television dramas for many times.

L Moderni muotoilu on sovitettu uusimpiin kylpyhuoneen sisustuskokoelmiin.
I Moderndesign coordinated with latest trends in bathroom decor collections.

Liiketoimivieraat voivat käyttää konferenssihuoneita joihin on sovitettu audiovisuaalinen varustus ja näyttelytila.
Business guests can make use of the conference rooms fitted with audio-visual equipment and exhibit space.

Jokaista mallia on sovitettu, testattu ja näperretty niin pitkään kunnes niistä on saatu täydelliset.
Every model is tried, tested and tinkered with until the shoe is perfect.

Euroopan turvallisuusinstituutioita on sovitettu uuteen aikaan.
Europe's security institutions have been adapted to the new era.

Se on sovitettu olemaan hyvä sydän-tonic.
It is concerted to be a good Heart tonic.

Seinien ja katon on sovitettu lasten tarpeisiin.
Floor and wall must be matched with the needs of children.

Uudet EU-määräykset on sovitettu USA: n käytäntöihin. Olen pahoillani.
New EU regulations to match up with American policies. I'm sorry.

Useista Hashimin novelleista ja romaaneista on sovitettu TV-näytelmiä.
Several of Khadijah's short stories and novels have been adapted to TV dramas.

Monia hänen teoksistaan on sovitettu televisioon.
Several of her works have been adapted for television.

Kyseessä on instrumentaalialbumi, jonka sävellykset on sovitettu free jazzin tyyliin.
In some senses its structuring can be likened to free jazz.

Onnistunut BRT-järjestelmä koostuu hyvin suunnitelluista yksittäiskomponenteista, jotka on sovitettu optimaalisesti toisiinsa.
A successful BRT system consists of well-thought-out individual components optimally harmonised with each other.

Yksi henkilö oli avoin on sovitettu joko sukupuoleen.
One person was open to being matched with either gender.

Olemassa olevan DNA-jakson muokkaus on sovitettu solujen rappioon.
The structuring of the existing DNA sequence has been reconciled with the cell decay.

Vaatteet on sovitettu elämään vain vaatteilla, jotka ovat pysyvästi
The clothes louse is adapted to life only on clothes that are permanently

Keikka on sovitettu muinaisista teetä pyyhkeet,
The show is adapted from ancient tea towels,

Rakenteita, ehtoja ja vakuutusvaihtoehtoja, jotka on sovitettu erityistarpeisiin, jotka liittyvät toimintaanne teollisuuden alalla.
Customised solutions Structures, terms and conditions and insurance options adapted to the specific needs of your business within the industrial sector.

Lopuksi ebony otelauta on sovitettu ebony bridge, joita sovelletaan myös selkeyttä ja hyvin määritelty booli.
Lastly, the ebony fingerboard is matched with an ebony bridge that also apply clarity and a well defined punch.