ARE NOT NEEDED in Finnish translation

• ei tarvita
• ei ole tarpeen
• ei tarvitse
• ei kaivata

Examples of using Are not needed in English and their translations into Finnish

Just imagine it- 90% of all pesticides are not needed!
Voitteko kuvitella- 90 prosenttia käytetyistä torjunta-aineista ovat tarpeettomia!

Right now they're not saying anything except you're not needed on set today.
He sanovat, ettei sinua tarvita tänään kuvauksissa.

These amendments are not needed as technological need
Näitä tarkistuksia ei tarvita, koska tekninen tarve

if hourly rows are not needed.
tuntikohtainen tarkkuus ei ole tarpeen.

It is not difficult to make a good acoustic system, for this, scarce materials are not needed.
Ei ole vaikeaa tehdä hyvää akustista järjestelmää, tätä varten ei tarvita niukkoja materiaaleja.

This is indisputable proof, if ever there was any, that Euratom loans are not needed to finance new capacity.
Tämä on harvinaisen kiistaton osoitus siitä, että Euratom-lainoja ei tarvita uuden kapasiteetin rahoittamiseen.

People should only be made redundant when it is absolutely necessary, not when such drastic measures are not needed.
Ihmisiä pitäisi irtisanoa vain pakon edessä, ei silloin, kun siihen ei ole tarvetta. Esim.

How can anyone claim that sanctions at a European level are not needed in this area?
Kuinka joku voi siis väittää, ettei tällä alalla tarvita EU: n laajuisia seuraamuksia?

just when you have convinced yourself that you're not needed, that might be when your kid needs you the most.
olit vakuuttanut itsellesi ettei sinua tarvita,- se saattaa olla hetki kun lapsesi tarvitsee sinua eniten.

be built on existing resources and to be designed in such a manner that additional financial resources under the EU budget are not needed.
tämän säädösehdotuksen täytäntöönpanossa on nojauduttava olemassa oleviin resursseihin siten, ettei siitä aiheudu tarvetta lisärahoitukselle EU: n talousarviosta.

qualifications that are not needed for access to the profession
suoritusten tunnustamista, jotka eivät ole välttämättömiä ammattiin pääsemiseksi

However, even where recoveries from beneficiaries are not needed because the financial correction relates only to deficiencies in the Member States' management
Kuitenkin myös silloin, kun varoja ei ole tarpeen periä takaisin tuensaajalta, koska rahoitusoikaisu ei koske aiheettomia maksuja

He's not needed here.
Häntä ei tarvita täällä.

A steriliser at each workplace is not needed.
Sterilisointilaitetta ei tarvita jokaisessa työpisteessä.

In-patient treatment is not needed when tattoo is removed.
Henkilön ei tarvitse jäädä sairaalaan tatuoinnin poiston yhteydessä.

Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild
Oritavansiiniannoksen muuttaminen ei ole tarpeen potilaille, joilla on lievä

Since it looks like I'm not needed here anymore.
Koska minua ei tarvita enää.

But there are among the moles and species that disguise is not needed.
Mutta on olemassa mooleja ja lajeja, joita ei tarvitse naamioida.

Dose adjustment is not needed when nevirapine is administered with nelfinavir.
Annoksen säätäminen ei ole tarpeen annettaessa nevirapiinia nelfinaviirin kanssa.

A needle is not needed at this stage.
Tässä vaiheessa ei tarvita neulaa.