ARE NOT RESPECTED in Finnish translation

• ei kunnioiteta
• ei noudateta

Examples of using Are not respected in English and their translations into Finnish

the same for Christians, but in our day Christians are not respected for their sense of the sacred.
meidän päivinämme kristittyjä ei kunnioiteta siksi, että heillä olisi tunto pyhitetystä.

same area as Syria, human rights are not respected in the way they should be..
samalla alueella Syyrian kanssa sijaitsevassa Turkissa ei kunnioiteta ihmisoikeuksia kuten pitäisi.

international support for Afghanistan is also at risk if women's rights are not respected.
kansainvälinen tuki Afganistanille on myös vaarassa, jos naisten oikeuksia ei kunnioiteta.

difficult access to help when rights are not respected also remains a wider issue.
n antamien oikeuksien riittämätön tuntemus ja vaikeudet saada apua, kun oikeuksia ei kunnioiteta.

the principle of the rule of law are not respected in an acceptable way in Belarus.
oikeusvaltion periaatetta ei kunnioiteta Valko-Venäjällä hyväksyttävästi.

If those'limitrophe' tribes are not respected and their destiny remains marginal,
Jollei noita”rajaheimoja” kunnioiteta, eikä heidän kohtalostaan välitetä,

we would like every Member State to be opposed to bananas imported from third countries where such clauses are not respected.
kaikki jäsenvaltiot voivat vastustaa sellaisten banaanien tuontia, jotka ovat peräisin sellaisesta kolmannesta maasta, joka ei noudata kyseisiä lausekkeita.

When these are not respected within the Union or in the area close to the EU,
Kun niitä ei kunnioiteta EU: ssa tai sen lähellä, EU:

human rights are not respected.
ihmisoikeuksien alalla kunnioiteta.

some commitments are not respected.
ettei kaikkia sitoumuksia noudateta.

cancel aid if these environmental requirements are not respected.
tarvittaessa poistamisesta, jos asetettuja ehtoja ei ole noudatettu.

swift improvement measures for cases where quality standards are not respected;
vaikuttava valvonta sekä seuraamukset ja nopeat parannustoimet tapauksissa, joissa laatustandardeja ei ole noudatettu.

RO As some of my Hungarian fellow Members have been complaining recently that their rights are not respected in Romania, I would like to state a couple of facts.
RO Koska muutamat unkarilaiset kollegani ovat viime aikoina valittaneet, ettei heidän oikeuksiaan kunnioiteta Romaniassa, haluaisin todeta muutaman tosiseikan.

every time children' s rights are not respected, an act of violence is committed.
aina kun lasten oikeuksia laiminlyödään, on kyse väkivallasta.

it is therefore essential to foresee adequate penalties in case the provisions are not respected.
näin ollen on olennaista laatia riittävät seuraamukset säännösten noudattamatta jättämisestä.

Turkey would commit itself to respect the implementing measures as well as the Community's Financial Regulation so that if the rules are not respected, funds would be recovered by the Commission for the total value of the contract or grant in question.
Turkki sitoutuu noudattamaan täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä ja yhteisön varainhoitoasetusta niin, että jos sääntöjä ei noudateta, komissio perii kyseisen rahoitussopimuksen perusteella maksamansa varat tai kyseisen tuen täysimääräisesti takaisin.

I think that, today, Parliament cannot make do with adopting texts which are not respected and verified on the ground, especially as Cameroon
Mielestäni parlamentti ei nykypäivänä voi tyytyä äänestämään teksteistä, joita ei noudateta ja toteuteta todellisuudessa etenkin siksi,

in fact provides that, if crosscompliance obligations are not respected, the total amount of direct payments to be granted is to be reduced or cancelled, after application of Articles 10
täydentäviä ehtoja ei noudateta, myönnettävien suorien tukien kokonaismäärää vähennetään tai määrä perutaan sen jälkeen, kun on ensin sovellettu kyseisen asetuksen 10

where environmental laws are more relaxed and where the same labour laws are not respected.
joissa laittomien valtiontukien myöntäminen on yleinen käytäntö, joissa ympäristösäännökset ovat sallivampia ja joissa ei noudateta samoja työelämää koskevia normeja.

honest approach is required in cases where the standards for a fair trial are not respected or human rights activists
mielestäni tarvitaan järjestelmällistä ja rehellistä lähestymistapaa niissä tapauksissa, joissa oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin normeja ei noudateta, tai ihmisoikeusaktivisteja tai toimittajia vainotaan