ARE NOT RESPECTED in Swedish translation

• inte respekteras
• inte uppfylls
• inte följs
• inte respekterar
• inte efterlevs
• inte iakttas

Examples of using Are not respected in English and their translations into Swedish

Some of us complain about the common principles of economic policy and at the same time criticise the fact that they are not respected.
Många av oss beklagar de gemensamma principerna för den ekonomiska politiken samtidigt som vi kritiserar att de inte efterlevs.

There must be accountability in international law where such warfare principles as proportionality and non-discrimination are not respected.
Ansvar måste utkrävas enligt internationell rätt när krigföringsprinciper som proportionalitet och icke-diskriminering inte respekteras.

If that does not succeed, international support for Afghanistan is also at risk if women's rights are not respected.
Om inte det lyckas är det internationella stödet till Afghanistan också i fara om kvinnornas rättigheter inte respekteras.

the problem is that they are not respected by Israel.
problemet är att de inte följs av Israel.

whereas appropriate penalties should apply where the relevant provisions are not respected;
Lämpliga påföljder bör tillämpas om de relevanta bestämmelserna inte iakttas.

a cancellation of the benefits accruing from the support schemes concerned if such environmental requirements are not respected.
indragning av stödet från det berörda stödsystemet, om sådana särskilda miljökrav inte efterlevs.

where Parliament's powers are not respected.
där parlamentets befogenheter inte respekteras.

Unfair competition from non-Member States where the most basic social and environmental rules, principles and rights are not respected puts fair foreign trade at risk.
Illojal konkurrens från tredjeländer där man inte respekterar de mest grundläggande reglerna, principerna och sociala och miljörelaterade rättigheterna utgör ett hot mot en rättvis utrikeshandel.

every time children' s rights are not respected, an act of violence is committed.
kära kolleger! Varje gång som barns rättigheter inte respekteras föreligger det våld.

where human rights are not respected and which has areas of the EU under military occupation.
av domarna från Turkiet, ett land som inte respekterar mänskliga rättigheter och som militärt ockuperar delar av EU.

including fundamental rights, are not respected.
inklusive de grundläggande rättigheterna, inte respekteras.

take legal and/or administrative action against the employers of posted workers, if their rights are not respected;
vidta rättsliga och/eller administrativa åtgärder mot arbetsgivare som inte respekterar utstationerade arbetstagares rättigheter.

penalties when EU funding rules are not respected.
sanktioner när EU: finansieringsregler inte respekteras.

In this instance, we would like every Member State to be opposed to bananas imported from third countries where such clauses are not respected.
I just detta fall önskar vi att varje medlemsstat kan motsätta sig importen av bananer från tredje land som inte respekterar dessa klausuler.

provides for financial penalties if these are not respected.
ekonomiska påföljder om dessa inte respekteras.

human rights are not respected.
mänskliga rättigheter inte respekteras.

However, just 24% consider themselves well informed about what to do if their EU rights are not respected.
Men bara 24% ansåg sig vara väl underrättade om vad de kan göra om deras rättigheter som EU-medborgare inte respekteras.

human rights are not respected and neither are religious rights.
de mänskliga rättigheterna respekteras inte, och inte heller de religiösa rättigheterna.

They are not respected and, indeed, even within the Cotonou Agreement there is a question as to whether there should be respect for the rights of LGBT people.
De respekteras inte, och till och med i Cotonouavtalet finns en fråga om huruvida man ska respektera HBT-personers rättigheter.

Human rights are not respected at all in Uganda, especially the rights of this group.
De mänskliga rättigheterna respekteras inte alls i Uganda och framför alltid inte denna grupps rättigheter.