BACK TO THE FUTURE in Finnish translation

• paluu tulevaisuuteen
• takaisin tulevaisuuteen
• takaisin tulevaisuuteenko
• tulee paluu tulevaisuuteen
• palata tulevaisuuteen

Examples of using Back to the future in English and their translations into Finnish

What if he was telling the truth and he really was recalled back to the future?
Entä jos hän kertoi totuuden- ja hänet kutsuttiin takaisin tulevaisuuteen?

Back to the Future is a classic.
Paluu tulevaisuuteen on klassikko.

Next Saturday night, we're sending you back to the future!
Ensi lauantaina lähetämme sinut takaisin tulevaisuuteen!

It is 25 years since a very special DeLorean DMO-12 went back to the future.
Reilut 25 vuotta sitten- eräs DeLorean DMC-12 meni takaisin tulevaisuuteen.

my parents rented that movie Back to the Future.
vanhempani vuokrasivat Paluu tulevaisuuteen-leffan.

And Columbia hired us to write"Back to the Future.
Columbia palkkasi meidät tekemään Paluu tulevaisuuteen-elokuvan.

Better take as example the well-known trilogy"Back to the future" and analyze it.
Parempi pitää esimerkkinä tunnettu trilogia"Takaisin tulevaisuuteen" ja analysoida sitä.

To get back to the future! I thought you might need a little extra power.
Saatatte tarvita vähän lisävoimaa päästäksenne takaisin tulevaisuuteen.

Have you ever seen Back to the Future?
Oletko nähnyt elokuvan Paluu tulevaisuuteen?

I thought you might need a little extra power to get back to the future!
Saatatte tarvita vähän lisävoimaa päästäksenne takaisin tulevaisuuteen.

You did see Back to the Future.
Näit sittenkin Paluu Tulevaisuuteen.

Back to the future. You know what this is all about, don't you?
Etkö tiedäkin, mistä tässä on kyse? Takaisin tulevaisuuteen.

I have seen"Back to the Future.
Olen kyllä nähnyt elokuvan Paluu tulevaisuuteen.

I have seen"Back to the Future.
Olen nähnyt elokuvan Paluu tulevaisuuteen.

We're sending you back to the future! Next Saturday night!
Ensi lauantaina lähetämme sinut takaisin tulevaisuuteen!

Right then, back to the future.
Ja nyt, paluu tulevaisuuteen.

And let you scuttle off back to the future?
Ja päästäisin teidät pakenemaan takaisin tulevaisuuteen?

Have you seen"Back to the Future"?
Oletteko nähneet"Paluun tulevaisuuteen"?

We never had any idea that"Back to the Future" would be considered a quote-unquote classic.
Emme olisi uskoneet, että Paluu tulevaisuuteen- muodostuu"klassikoksi.

Back to the Future" breaks as many rules as it follows.
Paluu tulevaisuuteen rikkoo sääntöjä yhtä lailla kuin seuraa niitä.