BACK TO THE SHIP in Finnish translation

• takaisin alukseen
• takaisin laivalle
• palaa alukselle
• palaa laivaan
• alukseen
• takaisin alukselle
• takaisin laivaan
• palataan alukselle
• alukselle palaamisessa

Examples of using Back to the ship in English and their translations into Finnish

Go, go, go! Back to the ship!
Takaisin alukselle! Mene, mene!

Back to the ship!
Takaisin laivaan!

Get our people out of the shielded areas And beam them back to the ship.
Komentakaa väkemme pois suojatuilta alueilta ja siirtäkää heidät takaisin alukseen.

you will be headed back to the ship tonight.- Yes, sir!
Wolf, te suuntaatte takaisin laivalle tänä iltana!

Back to the ship! Go, go, go!
Takaisin alukselle! Mene, mene!

Get back to the ship.
Palataan alukselle. Thawne sai vihiä meistä.

Now we can't get back to the ship.
Emme pääse takaisin laivaan, olemme jumissa täällä.

As we beamed Back to the ship.
Olisi hauska katsella Earpeja, kun siirrymme takaisin alukseen.

I will get you back to the ship.
Vien sinut takaisin laivalle.

I have to go back to the ship!
Täytyy mennä takaisin alukselle!

We're going back to the ship.
Olemme menossa takaisin laivaan.

We're under attack. Back to the ship.
Meitä vastaan hyökätään, palataan alukselle.

Send them back to the ship.
Voit pelastaa heidät vain lähettämällä heidät takaisin alukseen.

you will be headed back to the ship tonight.
Wolf, te suuntaatte takaisin laivalle tänä iltana.

That remote was our only way back to the ship.
Se kaukosäädin on ainoa keino päästä takaisin alukselle.

Back to the ship. We head for a protected cove.
Suuntaamme poukamaan. Nyt heti. Takaisin laivaan.

Get back to the ship.
Thawne sai vihiä meistä.- Palataan alukselle.

You must understand that you can send yourself back to the ship.
Tällä hetkellä sinä voisit lähettää itsesikin takaisin alukseen.

I'm not gonna drag both your sorry asses back to the ship.
Nouse nyt. En kanna teitä molempia takaisin laivalle.

This man has to get back to the ship.
Tämä mies on saatava takaisin alukselle.