BEEN CREATED in Finnish translation

• luotu
• on luotu
• perustettu
• on syntynyt

Examples of using Been created in English and their translations into Finnish

Once the conditions have been created for graduates to find work in small
Kun saadaan luotua edellytykset siihen, että vastavalmistuneet löytävät töitä pienistä

In addition, the last aid instalment may be paid out only after the Commission has verified that all 528 announced jobs have in fact been created.
Lisäksi tuen viimeinen osuus voidaan maksaa vasta sitten, kun komissio on tarkistanut, että kaikki 528 ilmoitettua työpaikkaa ovat todella syntyneet.

Saturation or active mode When VGS> Vth and VDS≥(VGS- Vth): The switch is turned on, and a channel has been created, which allows current between the drain and source.
Kyllästystilassa(ts. saturaatiossa) Kun VGS> Vth ja VDS> VGS- Vth Kytkin on johtava ja kanava sallii virran kulun nielulta lähteelle drain → source.

The desired information amount of the product data is displayed in the offer depending on what kind of product-line formats have been created, such as product code, title, position, quantity, gross price discount, net price, the total price, etc.
Tuotetiedoista näytetään tarjouksessa halutut tiedot sen mukaan millaisia tuoteriviformaatteja on luotu, esimerkiksi tuotekoodi, nimike, positio, määrä, bruttohinta, alennus, nettohinta, yhteensä jne.

A Network of National Centres of Excellence(EdeAN) in Design-for-All(DfA) has been created and Design-for-All Standards, guidelines and support material for accessibility of
On perustettu kaikkien tarpeet huomioon ottavan suunnittelun kansallisten osaamiskeskusten verkko

But now that the Schengen system has been created, I would far rather that it were kept under the third pillar,
Kun Schengenin järjestelmä on nyt kuitenkin luotu, olisi mielestäni paljon parempi, että se jäisi kolmannen pilarin alaisuuteen,

The dominance would have been created or strengthened as a result of horizontal overlaps in some markets as well as through the extension of GE's financial power and vertical integration to Honeywell activities and of the combination of their respective complementary products.
Eräiden markkinoiden horisontaaliset päällekkäisyydet samoin kuin GE: n rahoitusvoiman laajentuminen sekä vertikaalinen integraatio Honeywellin toiminnan kanssa sekä toisiaan täydentävien tuotteiden yhdistäminen olisivat kaikki luoneet tai vahvistaneet määrääviä markkina-asemia.

framework were under way, the necessary momentum could have been created which would have supported finding a negotiated and mutually accepted solution to the name issue even before negotiating chapters were opened.
neuvoston keskustelu neuvottelukehyksestä olisivat käynnissä, olisi mahdollista luoda sopivat puitteet nimikysymyksen yhteisesti hyväksytylle neuvotteluratkaisulle jo ennen neuvottelulukujen avaamista.

Our phone consultation service has been created to provide an opportunity for proactive members to better understand the confusing nature of follicular lymphoma, including implementation of
Our phone consultation service has been created to provide an opportunity for proactive members to better understand the confusing nature of follicular lymphoma, luettuna toteuttaminen neljän pilarin Gene kunnostukseen(4P-GRS)

consumers of Campanian products is not to work out who is responsible for the situation that has been created, but to make sure that it has been resolved.
alueen tuotteiden kuluttajille ei ole ensisijaisen tärkeää selvittää, kuka on vastuussa syntyneestä tilanteesta, vaan varmistaa, että tilanne ratkaistaan.

Leader II schemes in Ireland in terms of the jobs which have been created through the administration of these programmes in rural parts of Ireland and within Europe.
Leader II-hankkeet ovat olleet menestys, koska näiden ohjelmien hallinto on synnyttänyt työpaikkoja Irlannin maaseudulle ja Eurooppaan.

that a project has been created called"A Garden on Both Banks of the River” since there is a river flowing between the two towns which once formed a single urban unit.
on luotu hanke, jota kutsutaan nimellä"puutarha joen kummallakin rannalla", koska joki virtaa näiden kahden kaupungin välissä. Kyseessä oli aikaisemmin yksi kaupunkikokonaisuus.

In Sweden, 32 professorships, 73 research assistant positions and 120 post graduate studentships have been created for allocation to the under‑represented sex while,
Ruotsissa on luotu 32 professuuria, 73 tutkimusassistentin virkaa ja 120 tohtorintutkinnon jälkeistä apurahaa,

The fact that a simple PR exercise allows a company' s share value to rise by 12% whilst no extra value has been created, no extra tyre has been manufactured
Kun yrityksen pörssinoteeraus nousee 12%: lla pelkän ilmoituksen perusteella, vaikka minkäänlaista arvoa ei ole luotu eikä yhtään ylimääräistä rengasta ole valmistettu eikä myyty,

six start-up companies have been created, and 50 more are in the pipeline; around 700 Master's degree
vuoden aikana on perustettu kuusi uutta yritystä, ja 50 yritystä lisää on perusteilla,

no higher use value has yet been created for the individual, the producer.
koske lainkaan suhdetta sellaisenaan), vaan korkeampi käyttöarvo on luotu muille.

only action by the Commission to outlaw the real cartels that have been created can put an end to this
sen voisi lopettaa vain komission toiminta jo perustettujen todellisten kartellien kieltämiseksi;

However, in order to allow the partners to enjoy in another Member State the rights which have been created or transferred to them as a result of the property consequences of a registered partnership,
Jotta osapuolet kuitenkin voisivat nauttia heille rekisteröidyn parisuhteen varallisuusoikeudellisten vaikutusten tuloksena syntyneistä tai siirretyistä oikeuksista toisessa jäsenvaltiossa, tässä asetuksessa olisi

a code that has since been created and is already operational, as I will explain in a moment.
Nämä menettelysäännöt on sittemmin laadittu, ja niitä sovelletaan, ja aion palata tähän aiheeseen hieman myöhemmin puheenvuorossani.

how this Constitution, which has been created in a somewhat top-down fashion,
kuinka tämä jokseenkin ylhäältä alaspäin laadittu perustuslakisopimus vastaanotetaan