BREAK BREAD in Finnish translation

• murtaa leipää
• murra leipää
• murretaan leipää
• rikkovat leipää
• murtakaa leipää

Examples of using Break bread in English and their translations into Finnish

I thought maybe we could break bread.
Ajattelin, että voisimme rikkoa jäitä.

Now I bring this shit back to you, man, so we can break bread.
Nyt toin nämä sinulle, jotta voimme jakaa leivän.

To visit his most devout disciples, Once a year, he assumes the shape of man and break bread with them.
Joka vuosi hän vierailee ihmisen hahmossa hartaimpien opetuslastensa luona- ja murtaa leipää heidän kanssaan.

Once a year, he assumes the shape of man and break bread with them. to visit his most devout disciples.
Joka vuosi hän vierailee ihmisen hahmossa hartaimpien opetuslastensa luona- ja murtaa leipää heidän kanssaan.

so that we could break bread and learn to trust one another.
jotta voisimme murtaa leipää ja luottaa toisiimme.

The fact that Gus has agreed to sit and break bread with me is a sign that a very gracious apology is in order.
Se, että Gus on valmis murtamaan leivän kanssani, osoittaa että lämmin anteeksipyyntö on paikallaan.

So please come, break bread with us and share in the blessings our good Lord has provided.
Tulkaa murtamaan leipä kanssamme ja jakamaan siunausta, jonka Luojamme on meille antanut.

It's written someplace or other that I'm meant to… ask you to come and break bread with me.
Jonnekin on kirjoitettu, että minun tulee- kutsua sinut murtamaan leipää kanssani.

It's written someplace or other that I'm meant to… ask you to come and break bread with me.
Jonnekin on kirjoitettu,- että minun on määrä pyytää sinua murtamaan leipää kanssani.

Family Guy collide colossally when Family Guy season premiere has Griffins who break bread/ donuts with Simpsons.
Family Guy törmäävät colossally kun Family Guy tuotantokauden ensimmäisessä on Griffins jotka rikkovat leipää/ munkkeja Simpsons.

Every time somebody breaks bread in Nettlestone, they will thank you, Joderic.
Aina kun joku murtaa leipää Nettlestonessa, hän kiittää sinua.

As we're breaking bread, exactly as we did the night before He died.
Olimme murtamassa leipää, kuten sinä iltana kun hän kuoli.

Bullies breaking bread with nerds.
Öykkärit murtavat leipää nörttien kanssa.

I have already broken bread with her and lived to tell the tale.
Olen jo aterioinut hänen kanssaan ja säilyin hengissä.

Spotted: Chuck Bass breaking bread with his mother.
Chuck Bass nähty murtamassa leipää äitinsä kanssa.

Then she broke bread with the Romans.
Sitten hän veljeili roomalaisten kanssa.

Food is the most social activity ever- even Jesus Christ broke bread with his disciples.
Ruoka on kaikkien aikojen sosiaalista toimintaa- jopa Jeesus Kristus rikkoi leipää opetuslapsensa kanssa.

Then he went upstairs again, broke bread, and took some food;
Niin hän meni jälleen ylös, mursi leipää ja söi;

Head of the Johnnies, breaking bread. Photographs of you and Damon Leeks.
Minulla on kuvia teistä ja pääjehusta murtamassa leipää.

For breaking bread with me this blessed day. I thank thee.
Kiitän sinua siitä, että mursit leipää kanssani tänä siunauspäivänä.