Examples of using Can be calculated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The details on what can be calculated in the distribution tariffs should be left to subsidiarity, to national regulatory authorities.
Kysymys siitä, mitä jakelutariffeihin voidaan laskea mukaan, kuuluu toissijaisuusperiaatteen piiriin ja se olisi jätettävä kansallisille sääntelyviranomaisille.Simulations of combined annual volumes of various shippers can be calculated within a few hours to a completely detailed level individual journey prices.
Useiden eri kuljetusyhtiöiden yhteenlasketut vuotuiset volyymit ovat laskettavissa yksityiskohtaisesti(yksittäisten kuljetusten hinnat) tuntien sisällä.It argues that everything that is calculable, can be calculated with any simple logical machine,
Sen mukaan kaikki mikä voidaan laskea, voidaan laskea millä tahansa hyvin yksinkertaisella loogisella koneella,The sound reduction index is expressed in decibels(dB) and can be calculated only for a single material or component, not for example for a whole room.
Äänenvaimennusindeksi ilmaistaan desibeleinä(dB), ja sen voi laskea vain yksittäiselle materiaalille tai komponentille, ei siis esimerkiksi kokonaiselle tilalle.After the seven year period, market shares based on sales value can be calculated, and the market share threshold of 25% applies85.
Seitsemän vuoden jälkeen on mahdollista laskea myynnin arvoon perustuvat markkinaosuudet ja soveltaa 25 prosentin markkinaosuusrajaa85.according to the body surface area(BSA) can be calculated as follows.
pinta- alan(body surface area, BSA) mukaan voidaan laskea seuraavalla tavalla.The index of refraction depends on both composition and crystal structure and can be calculated using the Gladstone-Dale relation.
Valon taittuminen riippuu myös aineen koostumuksesta, ja se voidaan laskea Gladstonen-Dalen relaation avulla.a direct price can be calculated for lost production time and line capacity.
myös menetetylle tuotantoajalle ja linjakapasiteetille voidaan osoittaa suoraan hinta.the resistance value of the sample can be calculated its resistivity.
vastuksen arvon perusteella voidaan laskea sen resistanssi.the costs throughout its life cycle can be calculated during the design phase.
kustannuksista That is why a great deal more research will need to be done before the prices can be calculated correctly.
Sen takia tarvitaan vielä monia tutkimuksia, ennen kuin hinnat osataan laskea oikein.Under the cost allocation methodology, the net cost necessary to discharge the public service obligations can be calculated as the difference between the costs
Kustannusten kohdentamismenetelmässä julkisen palvelun velvoitteiden täyttämiseksi välttämättömät nettokustannukset voidaan laskea niiden kustannusten ja tulojen erotuksena,the rate of release for consumption can be calculated.
The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Kynnykset voitaisiin laskea yksinkertaisen ja läpinäkyvän tilastollisen käsitteen avulla.By adding the information from the national consumption data, the theoretical intake could be calculated tier 2.
Lisäämällä kulutusta koskevat valtakunnalliset tiedot voitiin laskea teoreettinen saanti taso 2.Based on average Cmin concentrations, a predicted average concentration(Cav) could be calculated for 186 subjects dosed with 300 mg.
Keskimääräisten minimipitoisuuksien(Cmin) perusteella voitiin laskea ennustettu keskimääräinen pitoisuus(Cav) 186 potilaalle, jotka saivat 300 mg: n annosta.If it could be calculated, it could be calculated either on the basis of the number of employees or turnover or territory, depending on the type of business.
Jos sellainen voitaisiin laskea, se voitaisiin laskea joko työntekijöiden tai liikevaihdon tai alueen mukaan, liiketoiminnasta riippuen.I believe that a profit that bears a proper relation to the costs would be entirely acceptable and could be calculated, and that higher costs could also be charged for certain special investments.
Tarkoitan sitä, että sopivassa suhteessa kustannuksiin oleva voitto olisi aivan siedettävä ja voitaisiin laskea ja että tiettyjä erityisiä investointeja varten the quantification of damages damages awarded to the association could be calculated on the basis of the illegal gain of the defendant,
vahingonkorvausten määrää järjestölle myönnettävä korvaus voitaisiin laskea vastaajan saaman sääntöjenvastaisen edun perusteella,Emission of VOCs can be calculated by means of the following equation.
