CAN BE RESUMED in Finnish translation

• voidaan jatkaa
• voidaan aloittaa

Examples of using Can be resumed in English and their translations into Finnish

Obviously a new Commission should be appointed as quickly as possible so that work can be resumed.
On selvää, että uusi komissio on nimitettävä mahdollisimman pian, jotta se pääsisi aloittamaan työnsä.

the rail freight service to and from Scotland can be resumed.
rautatiekuljetuspalvelua Skotlantiin ja sieltä poispäin voitaisiin jälleen harjoittaa.

Parliament believed that European Union-Togo-lese cooperation could be resumed only when Togo fully meets the provisions of Article 5 of the Lomé Convention.
Parlamentti katsoo, että Euroopan unionin ja Togon välistä yhteistyötä voidaan jatkaa vasta, kun Togo noudattaa yksityiskohtaisesti Lomen sopimuksen 5 artiklan määräyksiä.

Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.
Sen jälkeen hoito voidaan aloittaa uudelleen, kun se on tarkoituksenmukaista haittavaikutuksen alkuperäiseen vakavuuteen nähden.

If an injection is interrupted it can be resumed at the same site or another location may be used, if appropriate.
Jos injektion antaminen keskeytetään, sen antoa voidaan jatkaa samaan kohtaan tai kohtaa voidaan tarvittaessa vaihtaa.

Teysuno treatment alone can be resumed when the criteria for restarting it are met.
hoito pelkällä Teysunolla voidaan aloittaa uudelleen, mikäli uudelleen aloittamisen kriteerit täyttyvät.

than 14 consecutive days, the dose can be resumed at the previous recommended daily dose without titration.
hoitoa voidaan jatkaa ennen keskeytystä käytetyllä ylläpitoannoksella, eikä annosta tarvitse tällöin titrata.

Xeloda treatment can be resumed when the requirements for restarting Xeloda are met.
Xeloda- hoitoa voidaan jatkaa, sitten kun edellytykset Xelodan uudelleen aloittamiselle ovat olemassa.

If the other medicinal product(s) have to be discontinued permanently, capecitabine treatment can be resumed when the requirements for restarting capecitabine are met.
Jos muiden lääkkeiden käyttö on lopetettava pysyvästi, voidaan kapesitabiinihoitoa jatkaa sitten, kun ehdot kapesitabiinihoidon uudelleen aloittamiselle täyttyvät.

the peace negotiations can be resumed at a very early date.
että rauhanneuvottelut voidaan aloittaa pian uudestaan.

Collective pressure must be brought to bear on those who seriously threaten to break the peace, so that the implementation of the Oslo agreements can be resumed.
Kyse on yhteisen painostuksen harjoittamisesta sitä kohtaan, jonka takia rauha on vakavasti uhattuna, jotta Oslon sopimusten täytäntöönpano voitaisiin aloittaa uudelleen.

Before live viral or live bacterial vaccination, treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.
Viruksia tai eläviä bakteereja sisältävien rokotteiden antamista, ja STELARA- hoitoa voidaan jatkaa aikaisintaan 2 viikon kuluttua rokotuksen jälkeen.

treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.
annoksen antamisen jälkeen ennen eläviä viruksia tai eläviä bakteereja sisältävien rokotteiden antamista, ja STELARA- hoitoa voidaan jatkaa aikaisintaan 2 viikon kuluttua rokotuksen jälkeen.

normal train traffic can be resumed as quickly and as efficiently as possible.
normaali junaliikenne voidaan palauttaa mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti.

That is why both the United Nations and the European Union are saying that yesterday's failure does not mean that the Cyprus problem is a closed book, but that as soon as the political situation allows, obviously, talks about the plan can be resumed.
Siksi sekä YK että Euroopan unioni katsovat, että aikaisempi epäonnistuminen ei tarkoita sitä, että Kyproksen ongelma olisi loppuun käsitelty, vaan että heti kun poliittinen tilanne sallii, neuvotteluja suunnitelmasta voidaan ilmeisesti jatkaa.

Instead, the successful“cultural month” initiative which was in place for third countries until 2003 could be resumed.
Sen sijaan voitaisiin aloittaa uudelleen”kulttuurikuukautta” koskeva aloite, joka koski kolmansia maita vuoteen 2003 asti ja joka saavutti menestystä.

which also collapsed at a certain phase but which could be resumed and made to yield a satisfactory result.
jotka niin ikään katkesivat joksikin aikaa mutta joita pystyttiin myöhemmin jatkamaan ja joissa saavutettiin tyydyttävä tulos.

If dosing is resumed after a delay, either the combination treatment or OPDIVO monotherapy could be resumed based on the evaluation of the individual patient.
Jos hoitoa jatketaan, sitä voidaan potilaan arvioinnin pohjalta jatkaa joko yhdistelmähoitona tai OPDIVO-monoterapiana.

Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.
Bansheen sulkeminen nyt keskeyttää keskeneräiset taustatehtävät. Niitä ei voi jatkaa automaattisesti käynnistettäessä bansheeta uudestaan.

After a few days, diuretic administration can be resumed when absolutely necessary.
Muutaman päivän kuluttua diureettihoito voidaan aloittaa uudelleen, kun se on ehdottoman välttämätöntä.