CHILD SOLDIERS in Finnish translation

• lapsisotilaita
• lapsisotilaat

Examples of using Child soldiers in English and their translations into Finnish

all of this results in the tragedy with which we are familiar today: that of child soldiers.
joka on tänään hyvin tuttu: lapsisotilaiden käyttäminen.

forced labour, child soldiers, media censorship,
pakkotyöstä, lapsisotilaista, median sensuroimisesta,

I am sorry that this Parliament could not have given the Sakharov prize to a woman who has fought against the employment of child soldiers.
Valitan, että parlamentti ei voinut antaa Saharov-palkintoa naiselle, joka on taistellut lapsisotilaiden käyttämistä vastaan.

early school-leavers, and also former child soldiers.
koulun ennenaikaisesti keskeyttäjiin sekä entisiin lapsisotilaisiin.

The Council has taken note of the resolution by the European Parliament on child soldiers and agrees with the Parliament that the EU should do its utmost to abolish the use of children in armed conflict.
Neuvosto on pannut merkille Euroopan parlamentin päätöslauselman, joka koskee lapsisotilaita, ja on samaa mieltä parlamentin kanssa siitä, että EU: n pitäisi tehdä kaikkensa lopettaakseen lasten käyttämisen aseellisissa selkkauksissa.

tortured by the United States at Guantánamo despite their being recognised by UNICEF as child soldiers who have been arrested,
joita kidutetaan Guantánamossa, huolimatta siitä, että UNICEF tunnustaa heidän olevan vangittuja lapsisotilaita, vaikka tuomitsisimme empimättä pöyristyttävät diktatuurit

the Iraqi forces and by the occupying forces, and also to denounce child soldiers and- especially today,
miehitysjoukkojen vallan väärinkäyttöön liittyvät tapaukset ja tuominneet lapsisotilaat ja- etenkin tänään,

Political prisoners, violation of basic women' s rights, child soldiers, too many poor people living below the poverty line,
Siitä ovat esimerkkeinä poliittiset vangit, naisten perusoikeuksien loukkaaminen, lapsisotilaat, liian monet toimeentulorajan alapuolella elämään joutuvat köyhät ihmiset,

mules, child soldiers, the poor, the sick, everyone who has no place in our world.
huumekuriirit, lapsisotilaat, sairaat, kaikki ne, joilla ei ole paikkaa maailmassamme.

they are also child soldiers, snatched from their parents; they are little
Heitä ovat myös lapsisotilaat, jotka ovat vanhemmiltaan siepattuja lapsia,

as well as the forced recruitment of civilians and child soldiers.
pakolaisleirien ala-arvoiseen tilanteeseen sekä siviilien ja lapsisotilaiden pakkovärväykseen.

may instead be used to purchase weapons or to recruit child soldiers.
koulujen rakentamiseen tarkoittamaamme tukea saatetaan käyttää aseiden hankkimiseen tai lapsisotilaiden värväämiseen.

is ravaging a continent, and similarly we should consider accepting child soldiers when they are at the mercy of arms dealers.
aidsin kaltainen katastrofi on tuhoamassa yhtä mannerta, ja samoin lapsisotilaiden vastaanottamista, kun nämä ovat asekauppiaiden käsissä.

refugees, children affected by armed conflicts, child soldiers, orphans and children without parental care,
aseellisten konfliktien vaikutusten kohteena olevat lapset, lapsisotilaat, orvot ja vailla vanhempien huolenpitoa olevat lapset,

Even one child soldier is a gross injustice to humanity
Yksikin lapsisotilas on suuri vääryys ihmiskuntaa

You were orphaned. Is that why you became a child soldier?
Siksikö sinusta tuli lapsisotilas? Jäit orvoksi?

Is that why you became a child soldier? You were orphaned.
Siksikö sinusta tuli lapsisotilas? Jäit orvoksi.

The child soldier in this photograph is Symchay.
Tämän kuvan lapsisotilas on Symchay.

I was trained as a child soldier, raised by a psychopath,
Minut koulutettiin lapsisotilaaksi. Psykopaatti kasvatti minut,

It means"child soldier.
Se tarkoittaa"lapsisotilas.