CLOSER TO THE CITIZENS in Finnish translation

• lähemmäs kansalaisia
• lähempänä kansalaisia
• lähemmäksi kansalaisiaan

Examples of using Closer to the citizens in English and their translations into Finnish

I was delighted with the welcome accorded to us everywhere we went and I have no doubt that in bringing Parliament closer to the citizens, we performed useful work for our institution.
Oli ilahduttavaa, miten lämpimästi meidät otettiin vastaan kaikkialla, missä kävimme, ja teimme epäilemättä hyödyllistä työtä toimielimemme kannalta tuodessamme parlamenttia lähemmäs kansalaisia.

I firmly believe that establishing the Commission is in itself a step towards bringing European institutions closer to the citizens.
Olen vakaasti sitä mieltä, että komission nimityksen vahvistaminen sinänsä tuo unionin toimielimiä lähemmäs kansalaisia.

the fruits of its labour closer to the citizens.
sen työn hedelmät lähemmäs kansalaisia.

more democratic and closer to the citizens.
demokraattisemman sekä tuo sen lähemmäs kansalaisia.

A Europe closer to the citizens is precisely what we were asking of the Commission before voting on its appointment.
Pyysimme komissiolta nimenomaan tällaista kansalaisia lähempänä olevaa Eurooppaa, ennen kuin äänestimme sen nimittämisestä.

In my opinion, the ECI brings European institutions closer to the citizens and it thus fulfils the principle of subsidiarity as a basic principle of the decision-making mechanisms of the European Union.
Minun mielestäni kansalaisaloite saa EU: n toimielimet lähemmäs kansalaisia ja siten siinä noudatetaan toissijaisuusperiaatteet, joka on Euroopan unionin päätöksentekoprosessin perusperiaate.

The Union can only be brought closer to the citizens if leading national politicians accept responsibility for the Union's actions.
Unioni voidaan tuoda lähemmäs kansalaisia ainoastaan jos johtavat kansalliset poliitikot hyväksyvät vastuun unionin toiminnasta.

which is more open to the world and closer to the citizens.
joka on avoimempi maailmaa kohtaan ja lähempänä kansalaisia.

Bringing the benefits of space closer to the citizens and the Union will require further investments in R& D,
Avaruuden tarjoamien hyötyjen tuominen lähemmäs kansalaisia ja unionia edellyttää lisäinvestointeja tutkimukseen ja kehittämiseen, teknologiaan,

Parliament will help to bring the Bank closer to the citizens. The latter will be better able to understand the Bank's objectives, methods and actions.
unioni todella hyötyy ja parlamentti tuo osaltaan keskuspankin lähemmäksi kansalaisia, jotka pystyvät paremmin ymmärtämään keskuspankin tavoitteita, menetelmiä ja toimia.

as such a key element in bringing the Union closer to the citizens.
siksi se tuo unionia ratkaisevasti lähemmäs kansalaisia.

It brings the EU institutions closer to the citizens and is crucial in terms of making societies aware of the real nature of these institutions.
Se tuo EU: n toimielimet lähemmäksi kansalaisia ja on ratkaisevan tärkeä siksi, että sen avulla saadaan yhteiskunnat tietoisiksi näiden toimielinten todellisesta luonteesta.

at bringing Europe closer to the citizens and re-evaluating the role of the national parliaments.
unionin tuominen lähemmäs kansalaisia ja kansallisten parlamenttien aseman uudelleenarviointi.

Bringing the EU closer to the citizens is indeed one of the core tasks of all COR members.
EU: n tuominen lähemmäksi kansalaisia on yksi AK: n jäsenten tärkeimmistä tehtävistä.

gentlemen, the EU has been talking for years about how it can bring itself closer to the citizens.
ssa on jo vuosien ajan puhuttu siitä, miten unionia voitaisiin tuoda lähemmäs kansalaisia.

He says that we need to get closer to the citizens we were elected to serve.
Cookin mielestä meidän on päästävä lähemmäksi kansalaisia, joiden etuja ajamaan meidät on valittu.

bring the Community dimension closer to the citizens, without using any technical jargon.
tuomaan yhteisön asioita lähemmäs kansalaisia ilman liian teknistä kielenkäyttöä.

that European institutions should become closer to the citizens, less intrusive, less unwieldy
eurooppalaisten toimielinten pitäisi tulla lähemmäksi kansalaisia, niiden pitäisi olla vähemmän tunkeilevia

Secondly, we must continue to work to bring the European institutions closer to the citizens and their requirements.
Lisäksi meidän on edelleen ponnisteltava, jotta Euroopan toimielimet saataisiin lähemmäksi kansalaisia ja heidän tarpeitaan.

at the local level, i.e. closer to the citizens.
ne on pantava täytäntöön paikallistasolla, lähellä kansalaisia.