CLOSER TO THE TRUTH in Finnish translation

• lähempänä totuutta
• lähemmäksi totuutta
• lähelle totuutta
• lähelle todellisuutta

Examples of using Closer to the truth in English and their translations into Finnish

We believe we are a step closer to the truth about the bombing. As one of the main people behind the bombing was arrested.
Koska yksi pommituksen avainhenkilöistä pidätettiin, uskomme olevamme askeleen lähempänä totuutta pommituksen taustoista.

they were closer to the truth than I ever was.
köyhät he olivat lähempänä totuutta kuin minä olin koskaan ollut.

you know because they are closer to the truth than we are.
koska- he ovat lähempänä totuutta kuin me.

I think the'Politics of Envy Fund' would be better and closer to the truth.
ilmastorahasto" olisi muutettava ja minusta"kateuspolitiikan rahasto" olisi parempi ja lähempänä totuutta.

Generally, it's values of some kind or another and that's closer to the truth because it's the value system of society that's been under attack.
Yleensä, jonkinlaisista arvoista ja tuo onkin lähellä totuutta koska yhteiskunnan arvojärjestelmää vastaan juuri on hyökätty.

we do not get closer to the truth.
ilman keskustelua emme pääse lähemmäs totuutta.

its fairy godmother and magic pumpkins… would be closer to the truth.
Perraultin tarina- hyvine haltijattarineen ja taikakurpitsoineen- olisi todenmukaisempi.

we will surely get closer to the truth by inferring cohabiting couples on the basis of a common address than by leaving them out of the statistics altogether.
kuvata yhteiskuntaa mahdollisimman totuudenmukaisesti, ollaan varmaankin lähempänä totuutta päättelemällä avopareja yhteisen osoitteen perusteella kuin jättämällä heidät tilastojen ulkopuolelle.

which of us is closer to the truth in searching for, and implementing, the social Europe project.
kumpi meistä on lähempänä totuutta sosiaalista Eurooppaa koskevan hankkeen valmistelussa ja täytäntöönpanossa.

to unmask this bitch once and for all, and"> this bag has brought us closer to the truth than we have ever gotten.
paljastaa se ämmä,- ja tämä laukku on tuonut meidät lähemmäs totuutta, kuin koskaan.

are we not closer to the truth if we open another report,
emmekö pääse lähemmäksi totuutta, kun avaamme mietinnön,

I was so close to the truth of Human Transmutation!
Olin niin lähellä totuutta ihmisen transmutoinnista!

I'm getting close to the truth and they want me dead.
Pääsin liian lähelle totuutta ja minut yritetään tappaa.

Alphonse! We're close to the truth!
Olemme lähellä totuutta! Alphonse!

Yeah. Elliott must have been getting too close to the truth.
Elliott pääsi kai liian lähelle totuutta.- Niin.

It's as close to the truth as you or anyone else will ever get.
Se on niin lähellä totuutta, kuin kukaan ikinä voi päästä.

Although I think fouris probably close to the truth.
Mutta luulen, ettäneljä on lähempänä totuutta.

But not quite there yet. So, I think we're very, very close to the truth.
Olemme siis hyvin lähellä totuutta, mutta emme ihan perillä asti.

Why? Because we came too close to the truth.
Pääsimme lähelle totuutta. Tiedätkö miksi?

So, I think we're very, very close to the truth, but not quite there yet.
Olemme siis hyvin lähellä totuutta, mutta emme ihan perillä asti.