CLOSER TO THE TRUTH in Hungarian translation

• közelebb az igazsághoz
• közelebb kerül az igazsághoz
• közelebb áll a valósághoz
• közelebb kerülünk az igazsághoz
• közeledünk az igazsághoz

Examples of using Closer to the truth in English and their translations into Hungarian

Which of the forecasts will be closer to the truth, now no one knows.
Hogy melyik előrejelzés lesz a legközelebb a valósághoz, még nem tudni.

That is becoming closer to the truth every day!
Minden nappal közelebb jutunk az igazsághoz!

That's probably closer to the truth.”.
Tehát talán még ez áll a legközelebb az igazsághoz.".

This seems closer to the truth.
Közelebb állna az igazsághoz.

Which is a little bit closer to the truth.
Egyedül vagy. Ami egy kissé közelebb van az igazsághoz.

Why not stick closer to the truth?
Vajon miért nem enged közel a valósághoz?

Through these holy conversations we draw ever closer to the truth.
Ezért a szent szövegek zengetésével egyre közelebb kerülhetünk a megénekelt igazsághoz.

feeling like you're no closer to the truth.
de nem jut közelebb az igazsághoz.

Okay, mine was closer to the truth.
Oké, az enyém közelebb volt az igazsághoz.

This theoretical formula comes much closer to the truth.
És ez az elméleti meghatározás már jóval közelebb áll az igazsághoz.

And I think that the latter is closer to the truth than the prior.
Azt hiszem, hogy ez az arány már sokkal közelebb áll az igazsághoz, mint az előző.

In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.
Dagályosabb szöveggel, de közelebb az igazsághoz így szólt a modern kapitalizmus atyja, Adam Smith.

As he gets closer to the truth he risks not only his career
Ahogy egyre közelebb kerül az igazsághoz, nemcsak az élete, de a szíve

although this might be closer to the truth.
bár ez lehet közelebb az igazsághoz.

As Maria gets closer to the truth, she is drawn into a web of international intrigue
Ahogy Maria egyre közelebb kerül az igazsághoz, egy titkos cselszövés hálójában találja magát,

We grow closer to the truth only to the extent that we grow further away from life," says Socrates when preparing himself for death.
Csak annyira közeledünk az igazsághoz, amennyire eltávolodunk az élettől- mondja Szókratész, amikor a halálára készül.

However, as Claire moves closer to the truth, it becomes clear that this apparition will not be dismissed,
Claire azonban nem éri be ennyivel, és ahogy közelebb kerül az igazsághoz, világossá válik, hogy nem lehet tudomást

you will be much closer to the truth.”.
álmodó robotokra, és sokkal közelebb kerülünk az igazsághoz.”.

that is much closer to the truth.”3.
és sokkal közelebb kerülünk az igazsághoz.”[3].

sincere, and they came far closer to the truth than most.
és sokkal közelebb kerültek az igazsághoz, mint a legtöbb ember.