CLOSER TO THE SUN in Hungarian translation

• közelebb a naphoz
• közelebb kerül a naphoz
• a naphoz közel

Examples of using Closer to the sun in English and their translations into Hungarian

Since Venus orbits closer to the sun than earth, it always appears close to the sun in the sky.
Minthogy a Vénusz pályája közelebb van a Naphoz, mint a Földé, innen nézve mindig a Nap közelében látszik.

The next step is to survey stars closer to the sun, looking for habitable worlds in Earth's own galactic neighbourhood.
A következő lépés a Naphoz közelebbi csillagok tanulmányozása, lakható világok keresése a Föld galaktikus szomszédságában.

Earth is slowly receding or gathering closer to the sun, from which it receives its impetus for the awakening of the elements from that which it receives from the sun..
A Föld lassan távolodik vagy közeledik a Naphoz, ahonnan ösztönzést kapnak az elemek ébredésükhöz, amit a Napból nyernek.

In fact, you will be even closer to the sun- more of an opportunity for you to reap its metabolic-regulating benefits!
Tény, hogy még közelebb állsz a naphoz- több lehetőséged van arra, hogy megragadja az anyagcsere-szabályozó előnyeit!

All the Kuiper belt objects we see beyond Neptune formed much closer to the Sun and were transported outward during the final stages of planet formation.
Az öv összes objektuma, amit a Neptunuszon túl látunk, a Naphoz egészen közel alakult ki és a bolygóformálódás végső szakaszaival került egyre kijjebb.

the next planet closer to the Sun than Earth.
a Föld Naphoz közelebbi szomszédján.

the smallest planet and located closer to the Sun.
a legkisebb bolygó, és közelebb van a Naphoz.

The southern margin is approximately 1.5 billion kilometers closer to the Sun than the northern boundary.
Hogy a déli határmezsgye durván 1,5 milliárd kilométerrel közelebb van a Naphoz, mint az északi.

Because of this, during its southern summer, Titan is about 12 percent closer to the Sun than it is during the northern summer.
Emiatt, amikor a Titán déli féltekéjén éppen nyár van, a hold 12 százalékkal közelebb van a Naphoz, mint amikor az északi részén köszönt be a melegebb évszak.

Seasons are not caused by the Earth being closer to the Sun in the summer more than the winter.
Az évszakokat nem az okozza, hogy a Föld közelebb van a Naphoz nyáron, mint télen.

dust as they venture closer to the sun.
ahogy közelednek a Nap felé.

With a better camera but much closer to the Sun, it was able to image the innermost six planets,
Egy jobb fényképezőgéppel, de sokkal közelebb a Naphoz, képes volt a legbelső hat bolygóra,

will accompany Comet 67P for at least the next year to see how the icy object changes as it gets closer and closer to the sun.
legkevesebb egy évre szegődik a 67/P Csurjumov-Geraszimenko üstökös társául, hogy megfigyelje, miként változik az égitest, ahogy egyre közelebb és közelebb kerül a Naphoz.

Astronomers conjecture that the matter composing the Oort cloud formed closer to the Sun and was scattered far into space by the gravitational effects of the giant planets early in the Solar System's evolution.
A csillagászok úgy vélik, hogy az Oort-felhőt felépítő anyagok a Naphoz közel alakultak ki, majd az óriásbolygók gravitációs hatására szétszóródtak a Naprendszer fejlődésének korai szakaszában.

Astronomers believe that the matter comprising the Oort cloud formed closer to the Sun and was scattered far out into space by the gravitational effects of the giant planets early in the Solar System's evolution.
A csillagászok úgy vélik, hogy az Oort-felhőt felépítő anyagok a Naphoz közel alakultak ki, majd az óriásbolygók gravitációs hatására szétszóródtak a Naprendszer fejlődésének korai szakaszában.

Since the Earth moves at slightly different speeds at different places in its orbit(it moves slightly faster when closer to the Sun, and fastest at perihelion)
Mivel a Föld mozog kissé eltérő sebességgel különböző helyeken a pályáján(mozog kicsit gyorsabb, ha ez közelebb van a Naphoz), ez azt jelenti,

The earth is closest to the sun in January.
A Föld január elején van közelebb a Naphoz.

As comets get close to the Sun, they heat up and pieces break off.
Amikor az üstökös a Nap közelébe ér, felmelegszik és porszemcséket szór szét.

As a matter of fact we're closest to the Sun in early January.
A Föld január elején van közelebb a Naphoz.

I hope they don't get too close to the sun!
Mert nem is olyan könnyû a Nap közelébe jutni!