COLD WINTER in Finnish translation

• kylmä talvi
• kylmän talven

Examples of using Cold winter in English and their translations into Finnish

It was a very cold winter.
Talvi oli hyvin runsasluminen.

Shane's getting ready for a long, cold winter.
Shane valmistautuu pitkään kylmään talveen.

After James Sharples's death of heart trouble during an extremely cold winter in 1811, the family returned to England.
James Sharples kuoli sydänvaivoihin vuoden 1811 äärimmäisen kylmän talven aikana, minkä jälkeen perhe päätti palata Englantiin.

During the extremely cold winter of 1917, Minkus developed pneumonia and died on 7 December 1917 at the age of ninety-one.
Ludwig Minkus kuoli keuhkokuumeeseen erityisen kylmän talven aikana 7. joulukuuta 1917 yhdeksänkymmenenyhden vuoden iässä.

Tips for grilling After the long and cold winter, when the first rays of sun shine in our faces
Vihjeitä grillaukseen Pitkän ja kylmän talven jälkeen, kun aurinkoiset auringonvalot kasvavat kasvoillamme ja ilman lämpenee,

According to legend, during a brutally cold winter… a lost hunter's severe hunger drove him to cannibalism.
Legendan mukaan, raa'an kylmän talven aikana… eksyneen metsästäjän kova nälkä ajoi hänet kannibalismiin.

Extreme winter conditions: extremely cold winter peak demand(level and duration to be determined by MS) and extremely cold all winter consumption 1-in-20.
Äärimmäiset talviolosuhteet: erityisen kylmän talven aiheuttama kulutushuippu(jäsenvaltiot määrittelevät vakavuusasteen ja keston) ja kulutus koko äärimmäisen kylmän talven aikana yksi talvi 20:sta.

Every year, Swedes celebrate the end of the cold winter with Valborg, Speaking of Swedish winter traditions, a festival that includes the ritual lighting of bonfires.
Ruotsin talviperinteistä puheen ollen, ruotsalaiset juhlivat kylmän talven loppua Valburgin päivänä eli vappuna.

It is worth noting, however, that in cold winter conditions it is necessary to treat the neck and face under the mask from weathering.
On kuitenkin syytä huomata, että kylmässä talvessa kaulaa ja kasvot on käsiteltävä sään samenttuna.

On a lazy summer afternoon or on a cold winter night in Evora, a taste of the very famed
Laiskana kesäiltapaivänä tai kylmänä talviyönä Évorassa, on hyvin tunnetun

The ideal companion for this cold winter is a soft scarf,
Ihanteellinen kumppani kylmälle talvella on pehmeä huivi,

during a particularly cold winter.
erityisen kylmä talven aikana.

the European food aid programme for the most deprived persons in the EU was urgently introduced during the exceptionally cold winter of 1986, then enshrined the following year in the common agricultural policy.
hyvät kollegat, kuten tiedätte, EU: n vähävaraisimmille suunnattu eurooppalainen elintarvikeapuohjelma otettiin kiireesti käyttöön vuoden 1986 poikkeuksellisen kylmän talven aikana, minkä jälkeen se vahvistettiin osaksi yhteistä maatalouspolitiikkaa.

The cold winter days and nights of both northern and southern Europe come to mind,
Minulle tulevat mieleen niin Pohjois- kuin Etelä-Euroopankin talven kylmät yöt ja päivät,

thick walls that provide insulation against the heat in summer and the cold winter.
paksuihin seiniin, jotka tarjoavat eristyksen lämpöä vastaan kesällä ja kylmä talvella.

the First World War- was captured by the Russians and it was only thanks to Uzbek hospitality that he survived the cold winter around Tashkent.
isoisäni oli itävaltalaisena sotilaana ensimmäisessä maailmansodassa venäläisten vankina ja selvisi kylmästä talvesta Taškentin lähellä ainoastaan uzbekkien vieraanvaraisuuden ansiosta.

a vehicle started on a cold winter morning and subject immediately to stop-start urban driving,
joka käynnistetään kylmänä talviaamuna ja jolla lähdetään välittömästi ajamaan toistuvia pysähdyksiä sisältävää kaupunkiajoa,

Ever heard of Cold Winters Theory?
Tunnetko kylmä talvi-teorian?

Cold winters, but they got a great public transit system.
Kylmä talvi, mutta loistavat julkisen liikenteen yhteydet.

Cold winters, but they got a great public transit system.
Julkisen liikenteen yhteydet. Kylmä talvi, mutta loistavat.