COMMUNITY PREFERENCE in Finnish translation

• yhteisön etuuskohtelua
• yhteisön suosituimmuusaseman
• yhteisön etuuskohtelusta
• yhteisön suosituimmuuden
• yhteisön suosituimmuuskohtelun
• yhteisössä etusija
• yhteisön etuuskohtelu
• yhteisön etuuskohtelun
• yhteisön etuuskohteluun
• yhteisön suosituimmuusperiaatteen

Examples of using Community preference in English and their translations into Finnish

Mr Lamy, you have not even mentioned the term"Community preference", hence our reservations regarding this round.
Komission jäsen Lamy, ette edes maininnut sanaa" yhteisön etuuskohtelu", ja siksi suhtaudumme varauksellisesti tähän neuvottelukierrokseen.

The EESC expresses its concern over the fact that the proposed reduction will weaken and undermine Community preference.
ETSK on huolissaan siitä, että näin yhteisön etuuskohtelua heikennetään ja estetään.

This scheme must incorporate Community preference, in other words priority for national
Järjestelmään on sisällyttävä yhteisön etuuskohtelu, toisin sanoen kansalliselle

This should further encourage us to apply Community preference effectively and keep as much of our agricultural production as possible within the European Union.
Tämän luulisi kannustavan meitä noudattamaan yhteisön etuuskohtelun periaatetta tehokkaasti ja säilyttämään maataloustuotantomme ensisijaisesti Euroopan unionin sisällä.

Tomorrow's vote is also important for us because we have introduced a special amendment which emphasises Community preference.
Huominen äänestys on meille tärkeä, koska olemme esittäneet erityisen tarkistuksen, jossa korostetaan yhteisön etuuskohtelua.

It is this model which, based on the Community preference, guarantees product quality,
Tämä yhteisön etuuskohteluun perustuva malli takaa tuotteiden laadun,

Community preference, which is laid down at the heart of our Treaties,
Yhteisön etuuskohtelu on keskeisiä periaatteita,

on one specific point: we want to preserve community preference as far as possible.
kannasta eräässä tietyssä kohtaa: me haluamme säilyttää mahdollisimman laajan yhteisön etuuskohtelun.

Similarly, in relation to trade, it is absolutely vital that the EU safeguard the Community preference within the Doha round.
Samaan tapaan kauppapolitiikassa on välttämätöntä, että EU suojelee Dohan neuvottelukierroksella yhteisön etuuskohtelua.

The Committee would stress that this will only be possible if the Community preference is maintained at an adequate level for all agricultural produce.
Komitea korostaa, että tämä näkymä on mahdollinen ainoastaan, mikäli yhteisön etuuskohtelu säilytetään riittävällä tasolla ja kattaa kaikki maataloustuotteet.

Just like German livestock breeders or cereal growers, Community banana producers have a right to have their incomes protected and Community preference applied.
Yhteisön banaanintuottajilla, kuten saksalaisilla karjan- tai viljankasvattajilla, on oikeus tulojensa turvaamiseen sekä yhteisön etuuskohteluun.

Those reforms, however, still rested on the key principles of market unity, Community preference and financial solidarity.
Nämä ehdotukset nojautuivat kuitenkin edelleen markkinoiden yhdistämisen, yhteisön etuuskohtelun ja taloudellisen solidaarisuuden periaatteille.

It thus prolongs the scandalous 1994 Council recommendation which advocated Community preference- and I think that must strike a chord with some people, particularly the French- that is, Community preference in the field of employment.
Se jatkaa näin neuvoston 1994 laatimaa pöyristyttävää suositusta, jossa suositeltiin yhteisön etuuskohtelua- luulen tämän särähtävän joidenkin korviin, erityisesti ranskalaisten- yhteisön etuuskohtelua työllisyyden osalta.

Consequently, it is vital that the ongoing liberalisation of trade in the Doha Round should safeguard the Community preference.
Tästä syystä on välttämätöntä, että käynnissä olevissa, kaupan vapauttamista koskevissa Dohan kierroksen neuvotteluissa säilytetään yhteisön etuuskohtelu.

For example, they do not indicate what balance is to be struck between the demands of trade liberalisation and Community preference.
Ne eivät esimerkiksi osoita, mikä on suotava tasapaino kaupan vapauttamiseen liittyvien vaatimusten ja yhteisön etuuskohtelun välillä.

particularly Community preference.
erityisesti yhteisön etuuskohteluun.

convention from the Commission, this House justified applying the Community preference- which is terrible in itself-
joka komission yleissopimusluonnoksesta hiljattain käymässään keskustelussa perusteli yhteisön etuuskohtelua- kauhea ajatus-

financial solidarity, and Community preference.
taloudellinen solidaarisuus ja yhteisön etuuskohtelu.

European protectionism and Community preference.
eurooppalaiseen protektionismiin ja yhteisön etuuskohteluun.

while at the same time regularly reducing the principle of Community preference?
eläimien hyvinvointiin, ja vähentää samaan aikaan säännöllisesti yhteisön etuuskohtelun periaatteen merkitystä?