COMMUNITY PREFERENCE in Danish translation

• fællesskabspræference
• fællesskabspræferencen
• fællesskabets præferenceordning
• fælles skabspræferencen
• fælleskabspræferencen

Examples of using Community preference in English and their translations into Danish

Nonetheless I welcome the rapporteur's support for the principles of Community preference, financial solidarity and a single market,
Ikke desto mindre bifalder jeg ordførerens støtte til principperne om fællesskabspræference, økonomisk solidaritet

those relating to Community preference were not taken up by the Commission.
der vedrørte fællesskabspræferencen, ikke overtaget af Kommissionen.

tariff barriers, Community preference in Europe and protection
genoprettelse af told- og afgiftsgrænserne, fællesskabspræference i Europa og beskyttelse

We have demonstrated in this Chamber that the means do exist- more than 1 000 million ECU- provided that we respect Community preference.
Vi har her i denne sal demonstreret, at der findes muligheder- mere end 1 mia ECU- hvis blot man vi overholde fællesskabspræferencen.

a single market, Community preference, and financial solidarity but these principles must be applied as originally intended.
enhedsmarked, fællesskabspræference og finansiel solidaritet.

in other words applying 100% Community preference.
femte beskytte sig udatil, dvs. anvende fællesskabspræferencen 100"/„.

to talk about subsidies and to talk about Community preference.
at tale om subsidier og at tale om fællesskabspræference.

In any event, we should safeguard the Community preference and prevent any marginalisation of Community production.
Det er under alle omstændigheder nødvendigt at sikre fællesskabspræferencen og hindre enhver marginalisering af Fællesskabets produktion.

However, it would be naive to think that this proposal can worsen still further the already deteriorated European Community preference.
Men det ville være naivt at tro, at det aktuelle forslag kan betyde en yderligere forringelse af den i forvejen forringede europæiske fællesskabspræference.

I were both in Seattle- there is the problem of Community preference.
jeg var sammen med Dem- rejser sig spørgsmålet om fællesskabspræferencen.

wish to include in the text the principle of Community preference enshrined in the accession treaties.
ønsker at medtage princippet om fællesskabspræference, der er stadfæstet i tiltrædelsestraktaterne.

financial solidarity, and Community preference.
finansiel solidaritet og fællesskabspræference.

We must follow the example of the new world powers by establishing protection and Community preference in Europe and protection
Vi skal følge de nye verdensmagters eksempel ved at indføre beskyttelse og fællesskabspræference i Europa samt beskyttelse

in violation of the principle of Community preference.
krænker hermed princippet om fælles skabspræference.

Under the Community's competition rules(and, in particular, the Community preference requirement), such aid is rightly prohibited except when it is intended to remedy a situation which may be regarded as exceptional.
Fællesskabets konkurrenceregler, og navnlig forpligtelsen vedrørende fællesskabspræferencen forbyder med rette en sådan støtte, undtagen når formålet er at råde bod på en særlig situation.

This should further encourage us to apply Community preference effectively and keep as much of our agricultural production as possible within the European Union.
Det er en ekstra opmuntring til en effektiv anvendelse af fælleskabspræferencen og til at bevare størstedelen af landbrugsproduktionen inden for EU's territorium.

For example, the report puts the cost of the non-respect of Community preference at 2 to 4 million ECU!
For eksempel opgøres ikke-overholdelse af fællesskabs præferencen i denne beretning til at koste mellem 2 og 4 mia ECU!

Community banana producers have a right to have their incomes protected and Community preference applied.
de tyske kvægopdrættere eller kornproducenter, ret til en beskyttelse af deres indtægter og til anvendelsen af Fællesskabets præferenceordning.

from failure to apply Community preference.
samtidig manglende anvendelse af fællesskabspræference.

In addition, this produce has lost Community preference and has to compete abroad without the shelter of compensation that the traditional continental products enjoy, through roughly 70% of the EAGGF appropriations.
Derudover handler det om nogle produktioner, som har mistet fællesskabspræferencen, og som skal konkurrere i udlandet uden den kompensationsparaply, som de klassiske kontinentale produkter har via ca. 70% af EUGFL-bevillingerne.