Examples of using Comtesse in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The comtesse? Oh, she's fine.
La comtesse, that bitch.
The comtesse? Oh, she's fine.
Kyllä. Kreivitär? Hän viihtyy mainiosti.Memoirs of the Comtesse de Boigne.
Hänellä oli aatelisarvonimi Conde de la Dehesa de Velayos.The Comtesse D'Albert? You say you have five letters which compromise.
Sinulla siis on viisi kirjettä,- jotka saattavat kreivitär D'Albertin huonoon valoon.I want to know who this Comtesse is everyone keeps talking about.
Haluan tietää, kuka tämä kreivitär on, josta kaikki puhuvat.The Comtesse de Larroque believes herself above the normal laws
Kreivitär de Larroque uskoo olevansa lain yläpuolella-I fear that the only name to leave you with… is Comtesse Nicole de Lancret.
Pelkäänpä, että ainoa nimi, jonka voin antaa on kreivitär Nicole de Lancret.We can't have the Comtesse abducting young women
Kreivitär ei saa kaapata nuoria naisiaLady Gresham, may I introduce my niece Comtesse De Feuillide
Lady Gresham, saanko esitellä sisarentyttäreni kreivitär De Feuillide-The Prince would be your brother-in-law… and you, Comtesse de Lancret,
Prinssistä tulisi lankosi- ja sinä, kreivitär de Lancret,The prince would be your brother-in-law, would be bringing them breakfast in bed. and you, comtesse de lancret, You're lying.
Ja sinä, kreivitär de Lancret, tarjoilisit heille aamiaisen vuoteeseen. Valhetta! Prinssistä tulisi lankosi.Would be bringing them breakfast in bed. The prince would be your brother-in-law… and you, Comtesse de Lancret… You're lying!
Prinssistä tulisi Iankosi- ja sinä, kreivitär de Lancret, tarjoilisit heille aamiaisen vuoteeseen. Valhetta!He was a son of Jacques Goÿon de Matignon, jure uxoris Comte de Thorigny, and Charlotte Goyon de Matignon, Comtesse de Thorigny suo jure.
Hän oli normannilaisen kreivin Jacques III Goyon de Matignon ja kreivitär Thorigny Charlotte Goyon de Matignon poika.Comtesse Ninon de Larroque,
Kreivitär Ninon de Larroque.It is the King's wish… that unless the Comtesse de Larroque confesses her crimes freely and without torture, she be spared the death sentence.
Kuninkaan toive on- että ellei kreivitär tunnustaa rikoksiaan ilman kidutusta- hänet säästetään kuolemantuomiolta.Jeanne Bécu, Comtesse du Barry(19 August 1743- 8 December 1793)
Barryn kreivitär du Barry(oikealta nimeltään Jeanne Bécu; 19. elokuuta 1743- 8. joulukuuta 1793)This would have been when your mother went to stay with the Comtesse de Beaulieu who tactfully gave her a room between your father's and that of a Monsieur de Vressac who was her acknowledged lover at the time.
Tämä tapahtui- kun äitinne vieraili kreivitär de Beaulieun luona. Hänen huoneensa sijaitsi isänne huoneen- ja Monsieur de Vressacin huoneen välillä.The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.
Kreivitär de Beaulieu on kutsunut minut vierailulle.The Comtesse has promised me extensive use of her gardens.
Kreivitär lupasi minulle runsaan käyttöoikeuden puutarhoihinsa.
