CONFIRMATORY APPLICATION in Finnish translation

• uudistettuun pyyntöön
• uudistetun pyynnön
• uudistetun hakemuksen
• esittämään uudistettuun pyyntöön

Examples of using Confirmatory application in English and their translations into Finnish

In its reply to the complainant's confirmatory application, the Council mentioned"the fight against organized crime"
Vastauksessaan kantelijan uuteen pyyntöön neuvosto mainitsi"järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen taistelun",

A confirmatory application made by Mr Jochen HENTSCHEL(the Danish,
Jochen HENTSCHELin uudistettu pyyntö saada tutustua asiakirjoihin(Tanskan, Alankomaiden, Suomen

No 1049/2001, any confirmatory application shall be decided upon by the Council.
3 kohdasta muuta johdu, neuvosto päättää uudistetuista hakemuksista.

On 24 March 2005 the complainant submitted a confirmatory application to the Council, arguing that in view of the Agreement's scope
Kantelija toimitti 24.3.2005 neuvostolle uudistetun hakemuksen, jossa todettiin, että ottaen huomioon mainitun sopimuksen soveltamisala

make a confirmatory application asking the ECB 's Executive Board to reconsider its position.
tehdä uudistetun hakemuksen ja pyytää EKP n johtokuntaa tarkastelemaan päätöstä uudelleen.

It should be pointed out that a confirmatory application involves detailed examination not only by the various depart ments concerned in the General Secretariat
On syytä korostaa, että uudistettu pyyntö edellyttää asian yksi tyiskohtaista tutkimista ei ainoastaan pääsihteeristön asian omaisissa yksiköissä,

He therefore took the view that Parliament should either have handled the complainant's lemer of 3 May 2004 as a confirmatory application in conformity with Regulation 1049/2001 or have explained the reasons why it considered that this lemer should be treated as a new request for access.
Hän oli siksi sitä mieltä, emä parlamentin olisi joko pitänyt käsitellä kantel'an 3. toukokuuta 2004 päivämy kirje asetuksen(EY) N: o 1049/2001 mukaisena uudistemuna hakemuksena tai selimää, minkä vuoksi kyseistä kirjemä pidemiin uutena tutustumispyyntönä.

As stated in paragraph 20 above, the confirmatory application was considered by the Information Working Party at its meeting of 24 October 1997
Tältä osin on syytä huomauttaa, kuten tämän tuomion 20 kohdassa on todettu, että tiedotustyöryhmä käsitteli uudistetun pyynnön 24.10.1997 pidetyssä kokouksessaan ja neuvoston jäsenet käsittelivät tämän pyynnön 3.11.1997 pidetyssä istunnossaan,

under Article 2(2) of Decision 94/90, it was for the Secretary-General, following the confirmatory application of 27 March 1996,
Euratom 2 artiklan 2 kohdan nojalla pääsihteeristön tehtäviin kuului 27.3.1996 tehdyn uudistetun pyynnön jälkeen tutkia uudelleen tiedonsaantipyyntö kokonaisuudessaan

On 22 November 2002, Mr Turco made a confirmatory application to the Council asking it to reconsider its position,
Turco teki neuvostolle 22.11.2002 uudistetun hakemuksen, jotta neuvosto tarkistaisi kantansa,

inform the applicant of their right to make a confirmatory application in accordance with paragraph 2.
hakijan oikeudesta tehdä uudistettu hakemus 2 kohdan mukaisesti.

Most confirmatory applications also originated from students
Myös uudistettujen pyyntöjen esittäjät olivat pääasiassa opiskelijoita

To the sixth and eighth confirmatory applications on access to Council documents made by Mr Tony BUNYAN in 2000.
Tony BUNYANin vuonna 2000 esittämiin kuudenteen ja kahdeksanteen uudistettuun pyyntöön saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.

Confirmatory applications shall be processed in accordance with the provisions laid down in Article 6(b) of this decision.
Uudistetut hakemukset käsitellään tämän päätöksen 6 artiklan b kohdassa esitettyjen menettelysääntöjen mukaisesti.

Confirmatory applications came mainly from the following five countries:
Uudistetut pyynnöt sitä vastoin tulivat pääasiassa seuraavista viidestä maasta:

Confirmatory applications and complaints to the European Ombudsman are examined by the Council's Working Party on Information and by the Permanent Representatives Committee Part 2.
Uudistetut pyynnöt ja Euroopan oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut käsitellään neuvoston tiedotustyöryhmässä ja pysyvien edustajien komiteassa Coreper II.

In the case of Commission documents, 90%of documents received a favourable reply at firstinstance and 53% as a result of confirmatory applications.
Komission asiakirjoihin tutustumista koskevista pyynnöistä 90 prosenttiin vastattiin myönteisesti ensi vaiheessa ja 53 prosenttiin uudistettujen pyyntöjen osalta.

Of the 7 809 documents examined during the reference period, 1 671 were therefore refused(initial and confirmatory applications combined), which is an access rate of 66,7%(documents requested
Kertomuskaudella pyydetyistä 7 809 asiakirjasta tehtiin siis kielteinen päätös 1 671 asiakirjan osalta(alkuperäiset ja uudistetut pyynnöt tässä yhteenlaskettuina), joten luovutettujen asiakirjojen osuus oli 66,

The confirmatory application made by Mr Joern HARRY doc.12000/03.
Joern HARRYn esittämään uudistettuun pyyntöön asiak.12000/03.

The reply to confirmatory application 08/c/01/06, the Swedish delegation voting against 5873/06.
Vastauksen uudistettuun hakemukseen 08/c/01/06 Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan 5873/06.