Examples of using Day keeps in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I am down here every day, keeping my eye on the ball.
Olen täällä joka päivä pitämässä katseeni pallossa.And the days keep getting longer.
Ja päivät yhä vain pitenevät.A shit a day keeps the doctor away.
An appletini a day keeps the doctor away.
Yksi appletiini päivässä pitää tohtorin loitolla.A shit a day keeps the doctor away.
Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.Five a day keeps the belly at bay.
Viisi päivässä pitää vatsan kunnossa.A joke a day keeps the gloom away!
Pila päivässä pitää synkkyyden loitolla!A clip a day keeps the babies away.
Tälli päivässä pitää lapset hereillä.A pill a day keeps the old doc away.
Pilleri päivässä pitää lekurin loitolla.A grenade a day keeps the enemy at bay.
Kranu päivässä pitää pahikset kurissa.A faux pas a day keeps your friends away.
Virhe päivässä pitää ystävät loitolla.A piece of chocolate a day keeps the doctor away.
Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.Four a day, every day keeps those highs and lows away.
Neljä A glass of vervain every day keeps the vampires at bay.
Lasi verbenaa päivässä pitää vampyyrit loitolla.They say that a rat a day keeps the plague away.
Sanotaankin, että rotta päivässä pitää ruton poissa.Can you stand? A banana a day keeps the doctor away.
Pystyttekö seisomaan? Banaani päivässä pitää lääkärin loitolla.an apple a day keeps the doctor away.
omena päivässä pitää lääkärin loitolla.And I bet their motto is,"A grizzly gallbladder a day keeps the doctor away.
Heidän mottonsa varmaankin on:"Harmaakarhun sappirakko päivässä pitää tohtorin loitolla.my British fellow Members sometimes use the expression'An apple a day keeps the doctor away.
Yhdistyneen kuningaskunnan kollegoillani on tapana sanoa, että omena päivässä pitää lääkärin loitolla.
