DEMOCRATIZATION in Finnish translation

• demokratisointi
• demokratisoituminen
• demokratiaa
• demokratisoitumisaste
• demokratiakehityksen
• demokratisointia
• demokratisoinnin
• demokratisoitumista
• demokratisointiin
• demokratisoitumiseen
• demokratisoitumisen

Examples of using Democratization in English and their translations into Finnish

As ex-rapporteur, I can only emphasize that the democratization of the European Union is not yet complete.
Entisenä esittelijänä voin vain korostaa sitä, että Euroopan unionin demokratisointia ei ole vielä saatettu päätökseen.

Once again, the question of human rights and democratization was raised,
Ihmisoikeuksia ja demokratisoitumista koskeva kysymys otettiin uudestaan esille,

The period saw a democratization of the language with a less formal written language that came closer to spoken language.
Ajanjakso näin demokratisoinnin kieltä, joka on vähemmän muodollinen kirjallinen kielitaito, joka tuli lähemmäksi puhuttua kieltä.

Measures in the field of the respect for human rights, the rule of law, democratization and good governance have an important role to play in this regard.
Ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, oikeusvaltion kehittämiseen, demokratisointiin ja hyvään hallintotapaan liittyvät toimenpiteet ovat tältä osin merkittäviä.

The Council encourages Croatia to continue towards democratization and the full realisation of humans rights,
Neuvosto rohkaisee Kroatiaa jatkamaan kohti demokratisoitumista ja ihmisoikeuksien täydellistä toteutumista,

And we ought to send a message to those forces to continue their fight for Iran's modernization and democratization.
Meidän täytyy antaa viesti sellaisille voimille, että ne jatkavat taisteluansa Iranin nykyaikaistamisen ja demokratisoinnin puolesta.

Democratization must therefore go hand in hand with a streamlining process, based on fundamental changes within the three major European institutions.
Demokratisoitumiseen on siten yhdistettävä rationalisointi, joka perustuu kolmen eurooppalaisen suuren toimielimen olennaisiin muutoksiin.

Mr President, despite existing international pressure the so-called gradual democratization that general Abacha had promised.
Arvoisa puhemies, kansainvälisestä painostuksesta huolimatta kenraali Abachan lupaamaa niin sanottu asteittaista demokratisoitumista ei ole tapahtunut.

The limited funds and measures geared towards social development and democratization under the PHARE programme are inadequate given the critical situation which now pertains.
Yhteiskunnalliseen kehitykseen ja demokratisoitumiseen myönnetyt Phare-ohjelman määrärahat ja ohjelman yhteydessä toteuttavat toimet ovat vähäisiä ja väärin suhteutettuja tilanteen vakavuuteen nähden.

the new agreement comprises three cooperation arrangements, which aim to encourage the democratization of Mexican society, and which were not included in the 1991 framework agreement.
uudessa sopimuksessa määrätään kolmesta yhteistyömuodosta, joiden tavoitteena on edistää Meksikon yhteiskunnan demokratisoitumista ja jotka eivät sisältyneet vuoden 1991 puitesopimukseen.

assistance for economic factors but also for integration and democratization.
myös integraation ja demokratisoitumisen tukena ja apuvälineenä.

Lindberg's main research interests are comparative politics, democracy and democratization, Africa, political organizations,
Karvosen vertaileva poliittinen tutkimustyö liittyy erityisesti demokratiaan ja demokratisoitumiseen, poliittisiin järjestöihin,

effectively helping to advance the process of democratization and introduce fundamental universal human rights?
harjoittaa kauppaa, mutta samalla edistää demokratian kehittymistä ja olennaisten yleisten ihmisoikeuksien toteuttamista?

The inability of the U.N. to confront the corruption of its agenda dooms this organization's success as an essential agent of equality or dignity or democratization.
YK: n kykenemättömyys nähdä ja käsitellä tämä mädännäisyys toiminnassaan tekee mahdottomaksi organisaation onnistumisen tasa-arvon, ihmisarvon tai demokratian edistäjänä.

I am very pleased that Commissioner Brittan is present, because some very important projects regarding democratization and human rights have been sitting in drawers in the Commission's departments for two years.
Olen erittäin iloinen komissaari Brittanin läsnäolosta, sillä kansanvaltaistamista ja ihmisoikeuksien kunnioittamista koskevat erittäin merkittävät hankkeet ovat pölyttyneet komission yksiköiden laatikoissa jo kaksi vuotta.

As we know, it is still true to say that more democratization in Europe logically means more reforms.
Muutoin pätee se, minkä tiedämmekin: demokraattisuuden lisääminen Euroopassa merkitsee myös johdonmukaisesti jatkuvia uudistuksia.

to all democratic forces which refuse violence, for the completion of institutional construction, and continuing democratization.
jotka vastustavat väkivaltaa institutionaalisen rakentamisen loppuun saattamiseksi ja demokraattisen kehityksen jatkamiseksi.

This would also facilitate collaboration with non-governmental organizations, which are an important part of a durable policy on human rights and democratization.
Se helpottaisi myös yhteistyötä kansalaisjärjestöjen kanssa, jotka ovat tärkeä osa kestävää ihmisoikeus- ja kansanvaltaistamispolitiikkaa.

Draft decision to extend the financing granted to Rwanda in December 1996 within the framework of operations to support democratization and human rights in developing countries.
Luonnos päätökseksi joulukuussa 1996 Ruandalle myönnetyn rahoituksen pidentämisestä"kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia kehitysmaissa tukeviin toimiin" liittyen.

It is precisely now- when democratization in Georgia is on the right track,
Juuri nyt kun demokratisointi on Georgiassa lähtenyt oikeille urille,