DETAILED GUIDANCE in Finnish translation

• yksityiskohtaiset ohjeet
• yksityiskohtaisia ohjeita
• tarkkoja ohjeita
• yksityiskohtaisten ohjeiden

Examples of using Detailed guidance in English and their translations into Finnish

innovation as well a detailed guidance for the design and evaluation of tax incentives for R& D.
innovaatiotoiminnan valtiontuelle ja yksityiskohtaiset ohjeet t& k-toiminnan verokannustimien suunnittelua ja arviointia varten.

the Commission shall draw up and publish detailed guidance concerning in particular.
asianomaisia osapuolia kuultuaan yksityiskohtaiset ohjeet, jotka koskevat erityisesti.

the Commission shall draw up detailed guidance concerning the form in which transfer applications must be submitted and also the contents of such applications.
joiden etua asia koskee, komissio laatii yksityiskohtaiset ohjeet siirtoa koskevien hakemusten muodosta ja sisällöstä.

Step 1: Detailed guidance would be developed by the Commission on the operation of the new governance process and the content of national plans in particular.
Vaihe 1: Komissio laatii uuden hallintoprosessin toimintaa ja erityisesti kansallisten suunnitelmien sisältöä koskevat yksityiskohtaiset ohjeet.

interested parties, draw up detailed guidance for the application of this Article.
asianomaisia tahoja komissio laatii yksityiskohtaiset ohjeet tämän artiklan soveltamisesta.

draw up detailed guidance for the application of this Article, including the implementing Regulation.
komissio laatii yksityiskohtaiset ohjeet tämän artiklan soveltamisesta täytäntöönpanoasetus mukaan luettuna.

It may therefore be necessary to provide detailed guidance on the practical implementation of RFID applications
Saattaa siis olla tarpeen antaa seikkaperäistä opastusta RFID-sovellusten käytännön toteutuksesta

The European Commission is currently preparing a White Paper which will provide detailed guidance on the adoption of the'acquis communautaire' in the internal market area to be published before June 1995.
Euroopan komissio valmistelee parhaillaan ennen kesäkuuta 1995 julkaistavaa Valkoista kirjaa, joka tarjoaa yksityiskohtaisen opastuksen"acquis communautaire" kokoelman omaksumiseen sisämarkkina asioissa.

The Commission should provide detailed guidance on the requirements of an application and establish direct contact with the applicant with a view to speeding up the processing of the application as soon as the Commission is informed of a disaster;
Komission olisi annettava hakemusehtoja koskevat yksityiskohtaiset ohjeet ja oltava heti katastrofia koskevan tiedon saatuaan suorassa yhteydessä hakijaan hakemusprosessin käsittelyn nopeuttamiseksi;

In addition to this and with a view to clarifying the scope of certain important provisions in the directives, notably those concerning avoidance and abuse, further amendments to the Directive and/or more detailed guidance on how those provisions should be implemented could help.
Tämän lisäksi olisi hyvä tehdä direktiiveihin muitakin muutoksia ja/tai antaa yksityiskohtaisia ohjeita säännösten soveltamisesta, jotta voitaisiin selventää direktiivien tiettyjen tärkeiden säännösten, kuten veronkiertoon tai väärinkäytöksiin liittyvien säännösten, soveltamisalaa.

It is desirable to lay down clear and detailed guidance as to the factors which may be relevant for the determination of whether the subsidised imports have caused material injury or are threatening to cause injury.
On suotavaa vahvistaa selkeät ja yksityiskohtaiset ohjeet niistä tekijöistä, joiden avulla voidaan määrittää, onko tuettu tuonti aiheuttanut tai uhkaako se aiheuttaa merkittävää vahinkoa.

The Annex provides detailed guidance on generic design
Liitteessä annetaan yksityiskohtaisia ohjeita verokannustimien yleisestä suunnittelusta

Detailed guidance in the most important competition cases involving complex economic issues,
Yksityiskohtaisten ohjeiden antaminen tärkeimmissä kilpailuasioissa, joihin liittyy vaikeasti ratkaistavissa olevia taloudellisia kysymyksiä

As soon as the legal framework on programming arrangements for the YEI was adopted, the Commission drew up a dedicated guidance paper on the YEI's implementation and produced detailed guidance on monitoring and evaluation of YEI interventions.
Komissio laati heti nuorisotyöllisyysaloitteen ohjelmajärjestelyjä koskevan säädöskehyksen hyväksymisen jälkeen nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoa koskevan ohjeasiakirjan ja antoi yksityiskohtaisia ohjeita nuorisotyöllisyysaloitteesta tuettujen toimien seurannasta ja arvioinnista.

on free movement identified in the report, this Communication provided detailed guidance to Member States with the objective of bringing a real improvement for all EU citizens.
edellä mainitussa kertomuksessa yksilöityihin ongelmiin antamalla jäsenvaltioille yksityiskohtaisia ohjeita, joiden tavoitteena on parantaa tilannetta kaikkien unionin kansalaisten osalta.

Detailed guidance on the accounting treatment of NPBs is provided by Eurostat's European System of National
Yksityiskohtaista ohjeistusta kansallisten kehityspankkien käsittelystä kansantalouden tilinpidossa on Eurostatin Euroopan kansantalouden tilinpito-

In addition, surgeons and healthcare professionals who will be involved in treating patients with MACI will receive educational materials providing detailed guidance on how to use MACI as well as information on its risks and the need to follow-up patients treated with MACI.
Lisäksi kirurgit ja terveydenhoidon ammattilaiset, jotka osallistuvat potilaiden hoitamiseen Macilla, saavat perehdytysmateriaalia, jossa on yksityiskohtaiset ohjeet Macin käyttämisestä sekä tietoa sen riskeistä ja maininta Macilla hoidettujen potilaiden jatkoseurannan tarpeesta.

SPECIFIC TRAINING AND DETAILED GUIDANCE ON HOW TO INVOLVE NSAS NEED.
Erityistä koulutusta ja yksityiskohtaisia ohjeita siitä, kuinka.

Refer to the product information of rituximab for detailed guidance on its use.
Tarkemmat ohjeet rituksimabin käytöstä katso ko. valmisteen valmisteyhteenveto.

A joint IMO/ILO working group is working on detailed guidance on port security; it may take time to develop.
IMO: n ja ILO: n yhteinen työryhmä laatii parhaillaan satamien turvatoimia koskevia yksityiskohtaisia ohjeita, mutta niiden valmistuminen saattaa kestää.