DIFFERENT ROLES in Finnish translation

• erilaisia rooleja
• eri rooleja
• eri tehtävät
• erilaiset roolit
• eri roolit

Examples of using Different roles in English and their translations into Finnish

these supplements are very different and have different roles in the digestive system or gut.
nämä lisäravinteet ovat hyvin erilaisia ja niillä on erilaiset roolit ruoansulatuskanavassa tai suolistossa.

the main options considered relate to the governance structure, and the different roles that Member States, the European Commission and the EIB can play to advance the objectives of the Fund.
jäsenvaltioiden, Euroopan komission ja EIP: n erilaisiin rooleihin rahaston tavoitteiden edistämisessä.

It is also very important to understand that the Bible's ascribing different roles to men and women does not constitute sexism.
On tärkeää myös ymmärtää, että Raamatun antaessa miehille ja naisille eri roolin, kyseessä ei ole seksismi.

is based on intergenerational solidarity, respect and recognition of the different roles which citizens play.
se tukeutuu myös sukupolvien solidaarisuuteen ja kansalaisten erilaisten roolien kunnioittamiseen ja tunnustamiseen.

The provisions also reflect the flexibility offered by IMI to the Member States in allocating the different roles within the system in line with their national administrative structure.
Kyseisissä säännöksissä näkyy myös jousto, jonka IMI antaa jäsenvaltioille näiden jakaessa eri tehtäviä järjestelmän sisällä kansallisen hallintorakenteensa mukaisesti.

to harmonise the organization of safety at national level and to clarify the different roles and responsibilities;
turvallisuutta koskevan organisoinnin yhdenmukaistamiseksi kansallisella tasolla sekä eri tehtävien ja vastuualueiden selkeyttämiseksi.

The different roles of the economic actors under this framework are relevant with respect to the conformity of the products to the essential requirements,
Tämän lainsäädäntökehyksen mukaisilla talouden toimijoiden erilaisilla rooleilla on merkitystä sen kannalta, täyttävätkö tuotteet keskeiset vaatimukset,

If we fail to understand these different roles in marriage or do not want to put them into effect,
Jos emme ymmärrä miehen ja naisen erilaista asemaa avioliitossa tai emme halua toteuttaa sitä,

on the contrary, to show the different roles clearly.
päinvastoin selkeä tiedotus niiden erilaisista tehtävistä.

objectives were clarified as well as the different roles, responsibilities and methods for enhancing participation of the different partners.
vuoropuhelun pohjalta on voitu täsmentää tavoitteet ja eri roolit, tehtävät ja menettelyt kumppanien osallistumisen tehostamiseksi.

This type of system lets us take different roles and each be important in them,
Tämäntyyppinen järjestelmä antaa meidän omaksua erilaisia rooleja ja jokaisen olla niissä tärkeä,

Steven Michel's goal is to experience different roles and approaches, to explore diverse objects
Steven Michelin tavoite on kokeilla erilaisia rooleja ja lähestymistapoja, tutkia erilaisia tavoitteita

Or does this same person beyond the border always present different roles according to what is needed,
Vai esittääkö yksi ja sama henkilö rajan takana eri rooleja sen mukaan kuin on tarpeen, niin että hän välillä on Matti,

I believe it is essential to define the different roles in order to ensure that their different functions contribute to the coherence
lle, mutta pidän välttämättömänä, että eri tehtävät määritellään, jotta varmistetaan, että niillä edistetään yhteisen ulko-

I think that there are different roles given to the Commission
Että komissiolle ja toimielimille on annettu erilaiset roolit verrattuna esimerkiksi ministereihin,

organisations involved in managing, operating, maintaining, repairing and upgrading tunnels increases the risk of accidents, the Commission proposes to harmonise the organisation of safety at national level and to clarify the different roles and responsibilities.
parantamiseen osallistuvien tahojen kirjavuus lisää onnettomuusriskiä, ja se ehdottaa, että turvallisuuden hallinta yhdenmukaistettaisiin kansallisella tasolla ja eri roolit ja toimivaltuudet järjestettäisiin selkeästi.

more than one EU institution/body is involved, albeit with different roles; this sometimes creates the effect of a network among various institutions, which should be further developed;
n toimielimiä ja/tai elimiä, vaikka niillä on tässä yhteydessä erilaiset roolit, ja eräissä tapauksissa tämä johtaa eri toimielimien verkottumiseen, jota olisi syvennettävä.

the European social partner organisations- a relationship which respects our different roles and tasks and promotes the interests of both parties.
eurooppalaisten työmarkkinajärjestöjen välille kehittyy uusi, rakentava suhde, jossa hyväksytään erilaiset roolit ja funktiot ja edistetään molempien osapuolten etua.

Each time, a different role.
joka kerta eri roolin.

All of us play important, but different, roles.
Kaikilla meillä on tärkeä, mutta erilainen rooli.