DIRECTIVE CONTAINS in Finnish translation

• direktiivi sisältää
• direktiiviin sisältyy
• direktiiviehdotus sisältää

Examples of using Directive contains in English and their translations into Finnish

Moreover, the Directive contains an exhaustive list of documents
Direktiivi sisältää myös tyhjentävän luettelon asiakirjoista

My first remark is that the directive contains proposals relating to the conduct of clinical trials of medicinal products on human subjects and the implementation of GCP.
Ensimmäinen huomautukseni on, että direktiiviin sisältyy ehdotuksia, jotka koskevat ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinistä tutkimusta ja hyvän kliinisen tutkimustavan soveltamista.

Although the Qualification Directive contains provisions on cessation of status, currently they are
Vaikka aseman määrittelyä koskeva direktiivi sisältää säännöksiä aseman lakkaamisesta,

Safeguards for vulnerable consumers: The Directive contains provisions that aim at preventing exploitation of vulnerable consumers.
Heikommassa asemassa olevia kuluttajia suojaavat toimet: direktiivi sisältää säännöksiä, joilla pyritään ehkäisemään sellaisten kuluttajien hyväksikäyttö, jotka ovat erityisen alttiita sopimattomille menettelyille.

This directive contains specific actions aimed at minimising the damage caused by floods,
Direktiiviin sisältyy erityistoimia, joilla pyritään minimoimaan tulvien aiheuttamia vahinkoja,

In addition, the Directive contains specific measures to remove barriers to renewable energy's development such as excessive administrative controls and to encourage greater use of better-performing types of renewable energy.
Lisäksi direktiivi sisältää erityissäännöksiä, joilla poistetaan uusiutuvan energian kehityksen esteitä, kuten kohtuutonta byrokratiaa, ja kannustetaan käyttämään kaikkien tehokkaimpia uusiutuvan energian muotoja.

That directive contains provisions on data protection in the electronic communications sector
Tähän direktiivin sisältyy säännöksiä sähköisen viestinnän tietosuojasta, ja siltä osin se

The Directive contains a number of supporting provisions on surveillance
Direktiivin sisältyy useita seurantaa, tarkkailua,

How will it all work? The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is
Pakkausdirektiivi ja tämä direktiivi sisältävät kannustimia, joiden avulla on tarkoitus pysyä jätteiden käsittelyn hierarkiassa mahdollisimman korkealla,

The Urban Wastewater Treatment Directive contains a provision calculating the load taking into account possible increase during the touristic season.
Yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevaan direktiiviin sisältyy säännös, joka koskee kuormituksen laskemista siten, että otetaan huomioon kuormituksen mahdollinen kasvu matkailukauden aikana.

For special conservation areas in accordance with Directive 92/43, the directive contains scientific criteria which are to be used in drawing up the lists of the Member States and of the Community.
Erityisiä direktiivin 92/43 mukaisia suojelualueita koskien sisältää direktiivi luonnontieteellisiä kriteerejä, joita tulee käyttää laadittaessa niin jäsenmaiden kuin yhteisön luetteloita.

the Water Framework Directive contains many positive initiatives in favour of comprehensive
vesipolitiikan puitteita koskeva direktiivi sisältää monia myönteisiä lähestymistapoja yhtenäistettyyn

be effective unless the directive contains all three.
elleivät ne kaikki kuulu direktiiviin.

Moreover, the directive contains a number of targets concerning the reduction of biodegradable waste disposed of in landfills
Direktiivi sisältää myös useita tavoitteita, jotka koskevat kaatopaikoille sijoitettavan biohajoavan jätteen vähentämistä,

As the directive contains many more safety-critical elements, such as the certification of training providers or the obligation to
Koska direktiiviin sisältyy monia turvallisuuteen ratkaisevasti vaikuttavia tekijöitä kuten koulutuksen tarjoajien todistusmenettelyt

You did not say in your speech that this directive contains a hundred separate measures directed at Member States to remove barriers to service businesses,
Ette maininnut puheessanne, että direktiiviin sisältyy satoja erilaisia jäsenvaltioille suunnattuja toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on poistaa esteitä palveluyritysten tieltä,

Although the Directive contains some requirements on registration and professional integrity,
Vaikka direktiiviin sisältyy rekisteröintiä ja ammatillista huolellisuutta koskevia vaatimuksia,

If the directive contains broad principles
Jos direktiiviin sisältyy laaja-alaisia periaatteita

Current directives contain various provisions for dispute settlement and conciliation.
Voimassa olevat direktiivit sisältävät erilaisia säännöksiä riitojen ratkaisemisesta ja sovittelusta.

Ii Directives containing minimum criminal law rules Article 83.
Ii Rikosoikeuden vähimmäissäännöt sisältävät direktiivit 83 artikla.