DIRECTIVE CONTAINS in Danish translation

• direktivet indeholder
• direktivet rummer
• direktiv indeholder

Examples of using Directive contains in English and their translations into Danish

For special conservation areas in accordance with Directive 92/43, the directive contains scientific criteria which are to be used in drawing up the lists of the Member States and of the Community.
For særlige bevaringsområder i henhold til direktiv 92/43 indeholder direktivet naturvidenskabelige kriterier, som skal anvendes under udarbejdelsen af medlemslandenes og Fællesskabets lister.

Besides tougher requirements on banks' capital and liquidity, the Directive contains rules governing l.a.
Ud over skærpede krav til bankernes kapital og likviditet indeholder direktivet regler om bl.a.

partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent
partisk VVM-proces, for direktivet indeholder adskillige beskyttelsesklausuler,

In addition, the Directive contains provisions relating to working hours,
Endvidere omfatter direktivet bestemmelser om arbejdstiden, natarbejde, hvileperioder,

Article 29 of the Directive contains special provisions on the methods.
Artikel 29 i direktivet indeholder bestemmelser om, hvorledes medlemsstaterne udarbejder

The directive contains a number of provisions which up to now have allowed Member States to make unilateral exemptions from some of the rules,
Dette direktiv indeholder en række bestemmelser, som gør det muligt for medlemsstaterne ensidigt at afvige fra nogle standarder, og direktivet er også

In so far as this Directive contains more specific provisions as regards mobile workers performing road transport activities it shall,
I det omfang nærværende direktiv indeholder mere specifikke bestemmelser vedrørende mobile arbejdstagere inden for vejtransport, har det forrang i forhold til

This Directive contains a definition of"tied insurance intermediary" which takes into account the characteristics of certain Member States' markets
Dette direktiv indeholder en definition af"bundne forsikringsformidlere", som tager hensyn til kendetegnene ved visse markeder i medlemsstaterne, og som har som formål at opstille registreringsbetingelser,

You did not say in your speech that this directive contains a hundred separate measures directed at Member States to remove barriers to service businesses,
De sagde ikke i Deres tale, at dette direktiv indeholder 100 særskilte foranstaltninger rettet mod medlemsstaterne med henblik på at fjerne hindringerne for servicevirksomheder, mindske bureaukratiet,

Besides tougher requirements on banks' capital and liquidity, the Directive contains rules governing i.a. the transparency of banks' leverage,
Ud over skærpede krav til bankernes kapital og likviditet indeholder direktivet regler om bl.a. gennemsigtighed om bankernes gearing,

The Directive contains a number of Advice Notes which clarify existing requirements contained in the CoC Standard
Direktivet rummer et antal såkaldte"Advice Notes", som fortolker eksisterende krav i CoC-standarden eller tilføjer nye krav

I would like to mention to you that the draft directive contains major improvements to a number of important aspects with regard to the recovery of claims:
Jeg ønsker at nævne, at forslaget til direktiv indeholder væsentlige forbedringer af en række vigtige aspekter i forbindelse med inddrivelsen af fordringer,

Whereas this Directive contains special labelling provisions applicable to certain preparations;
Dette direktiv indeholder særlige bestemmelser for etikettering af visse præparater;

None of these directives contains provisions on bromate.
Ingen af disse direktiver indeholder bestemmelser om bromat.

All these directives contain appeal mechanisms.
Alle disse direktiver indeholder appelbestemmelser.

Moreover, honey could, according to the directive, contain 20% pollen'A' and be 80% from 8 types of pollen.
Desuden kan honning i henhold til direktivet bestå af 20%"A-pollen" og for de restende 80% af otte forskellige slags pollen.

These directives contain an array of technical rules
Disse direktiver indeholder en mængde tekniske regler

The Council, on the recommendation of the Commission, has adopted the negotia ting directives contained in.
Rådet har efter henstilling fra Kommissionen vedtaget de forhandlingsdirektiver, der er indeholdt i.

The Commission will ensure that agreements on the transposition of directives contain a reference to these directives,
Kommis sionen sikrer, at aftaler om inkorporering af direktiver indeholder en reference til de pågældende direktiver

Even though there are directives containing certain rules on the content
Selv om der findes direktiver, der indeholder visse bestemmelser om indholdet af