DIRECTIVE SEEKS in Finnish translation

• direktiivillä pyritään
• direktiivin tarkoituksena
• direktiivin tavoitteena
• direktiivillä halutaan
• direktiivissä pyritään

Examples of using Directive seeks in English and their translations into Finnish

The industrial emissions directive seeks to prevent and control air,
Teollisuuden päästöjä koskevalla direktiivillä pyritään ehkäisemään ja hallitsemaan teollisuuslaitosten aiheuttamaa ilman,

This new directive seeks to guarantee equal treatment in the following fields:
Tällä uudella direktiivillä pyritään varmistamaan tasa-arvoinen kohtelu seuraavilla aloilla:

The Directive seeks to protect the interests of television viewers, e.g. by drawing
Direktiivin tarkoituksena on suojella televisionkatsojien etuja esimerkiksi vahvistamalla,

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the rights of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence,
Tällä direktiivillä pyritään erityisesti varmistamaan, että vammaisten oikeuksia hyötyä toimenpiteistä, joilla taataan heidän itsenäinen elämänsä, yhteiskunnallinen ja ammatillinen sopeutumisensa

In particular this Directive seeks to ensure full respect for human dignity
Tämän direktiivin tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että ihmisarvoa sekä turvapaikanhakijoiden ja heidän mukanaan tulevien

This directive seeks to achieve good status for all waters,
Direktiivillä pyritään saavuttamaan kaikkien vesivarojen, sekä pohjavesi-

the very situation which the Directive seeks to prevent.
jonka estäminen on direktiivin tavoitteena.

Another important issue is that the directive seeks to strengthen rights associated with maternity,
Toinen tärkeä kysymys on se, että direktiivillä halutaan vahvistaa äitiyteen, adoptioon

This Directive seeks to prevent or reduce,
Direktiivin tarkoituksena on ehkäistä

These the directive seeks to ensure by requiring Member States to identify waters affected by pollution and waters which could
Direktiivissä pyritään varmistamaan näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttämällä, että jäsenvaltiot määrittelevät pilaantumiselle alttiiksi joutuneet vedet

The Directive seeks to achieve this by requiring Member States to abolish all exclusive
Direktiivi pyrkii saavuttamaan tämän vaatimalla jäsenvaltioita poistamaan kaikki yksin-ja eri tyisoikeudet

This Directive seeks to contribute to the objective of a high level of environmental protection in accordance with the principle of sustainable development in the most economically efficient manner while providing installations adequate time to adapt
Tällä direktiivillä pyritään edistämään ympäristönsuojelun korkeaa tasoa koskevaa tavoitetta kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti taloudellisesti mahdollisimman tehokkaalla tavalla samalla kun annetaan laitoksille riittävästi aikaa mukautua

FR This directive seeks to improve the identification of ships en route to European ports
FR Tämän direktiivin pyrkimyksenä on parantaa Euroopan satamiin matkustavien alusten tunnistamista

including all the difficulties which this directive seeks to overcome.
kuten kaikkia niitä vaikeuksia, joista tällä direktiivillä yritetään päästä eroon.

The directive sought to combat direct or indirect discrimination against
Direktiivillä pyritään torjumaan ulkomaisten palveluntarjoajien suoraa

If differences between provisions in directives can be explained by differences in the problems which those directives seek to solve, intervention is not necessary.
Mikäli direktiivien säännöksissä olevat eroavaisuudet selittyvät niiden ongelmien erilaisuudella, joita direktiiveillä yritetään ratkaista, asiaan puuttuminen ei ole välttämätöntä.

two new directives seek to regulate at EU level the use of this process
kahdella uudella direktiivillä pyritään EU: n tasolla sääntelemään tämän menetelmän käyttöä

This is precisely what the present directive seeks to avoid.
Juuri tämä halutaan estää käsiteltävänä olevalla direktiivillä.

This directive seeks to create harmonized legal arrangements for the artists's resale right.
Direktiivissä pyritään luomaan yhtenäiset lailliset järjestelyt tekijän jälleenmyyntikorvausoikeuksille.

The proposed directive seeks to ensure the effective enforcement of the EU competition rules by.
Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on varmistaa EU: n kilpailusääntöjen tehokas täytäntöönpano.