Examples of using Draft council in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Draft Council Decision amending Article 40(1) and(7) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders.
Ehdotus neuvoston päätökseksi tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 40 artiklan 1 ja 7 kohdan muuttamisesta.Draft Council decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres.
Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement(FPA)
Esitys neuvoston päätökseksi koskee EU: n ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallanDraft Council Decision on the implementation of specific police and judicial cooperation measures to combat terrorism,
Ehdotus neuvoston päätökseksi erityisten terrorismin torjuntaa koskevien oikeudellisten ja poliisiyhteistyötoimien käyttöönottamisesta yhteisenDraft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products.
Luonnos neuvoston päätökseksi raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttaja hintoja koskevasta yhteisön tiedotus- ja neuvottelumenettelystä.The committee discussed the draft Council conclusions on the Schengen evaluation of Bulgaria
Sekakomitea keskusteli ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi Bulgarian ja Romanian Schengen-arvioinnista,Draft Council Framework Decision concerning the prevention
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi ihmisistä peräisin olevien elintenDraft Council Regulation(EC) on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air.
Luonnos neuvoston asetukseksi(EY) matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista.The draft Council Decision endorsing the European Air Traffic Management Master Plan(ATM Master Plan) of the Single European Sky ATM Research(SESAR) project.
Ehdotuksen neuvoston päätökseksi eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamishankkeeseen(SESAR-hanke) liittyvän eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman(ATM-yleissuunnitelma) vahvistamisesta.I welcome the fact that Parliament has been consulted again on the draft Council decision and that the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland will therefore proceed.
Suhtaudun myönteisesti siihen, että parlamenttia on jälleen kuultu ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ja että neuvottelut Liechtensteinin liittymisestä Sveitsin kanssa tehtyyn Dublinin sopimukseen voivat siten edetä.Draft Council Recommendation on the improvement of operational investigation methods in the fight against crime related to organised drug trafficking.
Ehdotus neuvoston suositukseksi järjestäytyneeseen huumekauppaan liittyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa käytettävien tutkintamenetelmien parantamisesta.Draft Council Regulation on Waste Management Statistics concerning waste generation, recovery of separately collected fractions of waste, waste collection and treatment.
Luonnos neuvoston asetukseksi jätehuoltotilastoista, jotka koskevat jätteiden muodostumista, erikseen kerättyjen jätejakeiden hyödyntämistä sekä jätteiden keräystä ja käsittelyä.FR The Committee on Employment and Social Affairs proposes that we ratify the draft Council directive laying down a global employment policy for the European Union for completion by 2010.
FR Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta ehdottaa, että vahvistaisimme luonnoksen neuvoston direktiiviksi, joka sisältäisi Euroopan unionin yleisen työllisyyspolitiikan suuntaviivat vuoteen 2010 asti.I therefore approve the draft Council and Commission decision in question in order to favour, firstly, closer cooperation with Serbia and, more generally,
Hyväksyn näin ollen kyseisen ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi ensinnäkin yhä tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi Serbian kanssaI would like to explain my vote on the draft Council Regulation repealing a number of obsolete Council Acts relating to the Common Agricultural Policy.
Haluaisin selvittää äänestystäni ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden The draft Council Decision authorising the Commission to open negotiations with the United States in the field of air transport.
Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa lentoliikenteen alalla.Draft Council regulation(EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road(ESC 107/98)
Luonnos neuvoston asetukseksi(EY) maanteiden tavarakuljetusten tilastoista CES 107/98 Esittelijä:The Commission adopted a draft Council Decision proposing that the Member States ratify the Convention by December 2008.
Komissio on tänään hyväksynyt luonnoksen neuvoston päätökseksi, jossa jäsenvaltioita kehotetaan ratifioimaan yleissopimus joulukuuhun 2008 mennessä.In 2008, the Commission tabled a draft Council regulation on the conservation of fish stocks through technical measures,
Komissio ehdotti vuonna 2008 luonnosta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämiseksi teknisten toimenpiteiden avulla.Firstly, I would like to focus on Timothy's report on the draft Council Decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information.
Ensin keskityn Timothyn mietintöön ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Europolin tietojen luottamuksellisuutta koskevien sääntöjen hyväksymisestä.
