DRAFT COUNCIL in Swedish translation

• utkast till rådets
• förslag till rådets
• om utkastet till rådets
• bakom förslaget till rådets
• utkastet till rådets
• förslaget till rådets

Examples of using Draft council in English and their translations into Swedish

I regret that Parliament has rejected the draft Council Decisions.
parlamentet har avvisat förslagen till rådets beslut.

The rapporteur therefore recommends that Parliament approves the draft Council Decision.
Därför rekommenderar föredraganden att parlamentet godkänner rådets utkast till beslut.

Draft council decision adopting directives for the negotiation by the commission for an international convention on nuclear safety.
Utkast till rådets beslut om antagande av riktlinjer för kommissionens förhandling om en internationell konvention om kärnsäkerhet.

PE DOC A4-288/96 Report on the draft Council Regulation concerning on-the-spot checks
PE DOC A4-288/96 Betänkande om förslag till rådets förordning(EG, Euratom) om de kontroller

Draft Council Framework Decision concerning the prevention
Utkast till rådets rambeslut om förebyggande och bekämpande av olaglig

The Council had an orientation debate on the draft Council Regulation creating a European enforcement order(EEO) for uncontested claims.
Rådet hade en riktlinjedebatt om utkastet till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar.

Point 1.9.14 Draft Council Decision: 17 October 2001 Commission opinion:
Punkt 1.9.14 Förslag till rådets beslut: 17 oktober 2001 Kommissionens yttrande: 22 februari 2002 Europaparlamentets yttrande:

Draft Council Regulation(EC) on statistical returns in respect of carriage of passengers,
Utkast till rådets förordning(EG) om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare,

Point 1.4.1 Draft Council framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders:
Punkt 1.4.1 Förslag till rådets rambeslut om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om förverkande- EGT C 184,

Propose a draft Council Recommendation on the promotion
Föreslå ett utkast till rådets rekommendation om främjande

The draft Council decision"aims at developing the quality,
Utkastet till rådets beslut syftar"till att utveckla kvalitet,

As early as 25 May 1988, the Commission tabled a draft Council Directive on the burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women and men1.
Redan den 27 maj 1988 presenterade kommissionen ett förslag till rådets direktiv om bevisbördan i samband med likalön och likabehandling av kvinnor och män.1.

Issue of visas at the border, including the issue of such visas to seamen in transit- draft council regulation.
Utfärdandet av viseringar vid gränsen, inbegripet till sjömän i transit utkast till rådets förordning.

The draft Council Decision authorising the Commission to open negotiations with the United States in the field of air transport.
Utkastet till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar med Förenta staterna på området för lufttransport.

Articles 9 and 10 of the draft Council Regulation provide for verification of the proper execution of the operations financed.
I artiklarna 9 och 10 i förslaget till rådets förordning fastställs bestämmelser rörande kontroll av att de finansierade åtgärderna fungerar tillfredsställande.

Draft Council Decision on the implementation of specific police and judicial cooperation measures to combat terrorism, in accordance with Article 4 of common position 2001/931/CFSP.
Förslag till rådets beslut om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism i enlighet med artikel 4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/GUSP.

The draft Council Decision endorsing the European Air Traffic Management Master Plan(ATM Master Plan) of the Single European Sky ATM Research(SESAR) project.
Utkastet till rådets beslut om godkännande av huvudplanen för den europeiska flygledningstjänsten(ATM-huvudplanen) för Sesar-projektet Single European Sky ATM Research.

This draft Council decision on the adoption of the codecision procedure is thus a long overdue step towards giving Parliament a greater say in legislation.
Förslaget till rådets beslut om att följa medbeslutandeförfarandet är således ett steg som skulle ha tagits för länge sedan i syfte att ge parlamentet större inflytande över lagstiftningen.

Draft Council Recommendation on treatment of criminal drug abusers as part of service of sentence.
Förslag till rådets rekommendation om att låta behandlingen av kriminella narkotikamiss brukare utgöra en del av straffet.

Draft Council Resolution on Digital Video Broadcasting- a framework for Community policy COM(93) 557 final.
Utkastet till rådets förordning om digitala videoutsändningar- en ram för gemenskapens politik KOM(93) 557 slutlig.