DRAWS UP in Finnish translation

• laatii
• laaditaan
• vetää ylös

Examples of using Draws up in English and their translations into Finnish

proposes guidelines and draws up compromises.
esittää suuntaviivoja ja laatii kompromisseja.

The ESC is therefore pleased that the Communication draws up a very comprehensive list of security problems in the information society and that it puts forward proposals aimed at framing an overall security policy.
TSK pitääkin erittäin tervetulleena komission laatimaa hyvin kattavaa luetteloa tietoyhteiskunnan turvallisuusnäkökohdista sekä komission ehdotuksia laaja-alaisen turvallisuus politiikan laatimiseksi.

A high-level group that draws up guidelines for industrial policy is a good idea,
Korkean tason työryhmä, joka laatisi suuntaviivat teollisuuspolitiikalle, on hyvä ajatus,

In the meantime the Committee would recommend that the Commission draws up a detailed list of animal diseases in the CEEC.
Komitea suosittelee, että ennen sen valmistumista komissio laatisi yksityiskohtaisen luettelon KIE-maissa esiintyvistä eläintaudeista.

The US Congress draws up a pre-emptive embargo against Syria, and then,
Yhdysvaltain kongressi suunnittelee ennalta ehkäisevän kauppasaarron julistamista Syyriaa vastaan,

Who draws up the borders, controls the currency handles all of the decisions that happen transparently around us?
Kuka piirtää rajat, hallitsee valuuttaa,- käsittelee kaikki ne päätökset, jotka tapahtuvat läpinäkyvästi ympärillämme?

The European Commission draws up the list of eligible regions for strand A
Euroopan komissio on laatinut luettelon osa-alueiden A

The name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings of which the undertaking forms part as a subsidiary undertaking;
Sen yrityksen nimi ja kotipaikka, joka laatii sen suurimman yrityskokonaisuuden konsolidoidun tilinpäätöksen, johon yritys tytäryrityksenä kuuluu;

By consulting businesses, scientists and NGOs, this programme draws up ways in which the EU can reduce its own emissions which account for 14% of global emissions.
Yritysten, tutkijoiden ja kansalaisjärjestöjen kanssa laaditussa ohjelmassa esitetään, miten EU voi vähentää omia päästöjään, joiden osuus on 14 prosenttia koko maailman päästöistä.

We know that the Commission draws up all manner of action plans for the conservation of natural resources,
Tiedämme, että komissio on tekemässä kaikenlaisia toimintasuunnitelmia huolehtiakseen luonnon voimavaroista,

The Commission draws up proposals which are submitted to the Council
Komissio valmistelee lakiehdotuksia, jotka se esittää unionin neuvoston

To this end, the SMO draws up an inventory of"best practices" through the database PRISM Progress Report on Initiatives in the Single Market.
Sen vuoksi seurantaryhmä tekee luettelon parhaista käytännöistä PRISM-tietokannan(Progress Report of Initiatives in the Single Market) avulla.

After the Commission draws up the definitive list of suitable candidates,
Kun komissio on laatinut lopullisen luettelon sopivista ehdokkaista,

which then draws up a legislative proposal.
valita ne ensin, minkä jälkeen se tekee lainsäädäntöehdotuksen.

Similarly, it is a Commission representative who convenes the Committee, draws up its agenda, distributes documents to members and performs secretarial duties.
Vastaavasti komission edustaja huolehtii komitean koolle kutsumisesta, esityslistan laatimisesta, kokousasiakirjojen toimittamisesta komitean jäsenille ja sihteeripalveluista.

The Commission recommends that the Office draws up its work programme, taking account of the guidelines
Komissio suosittelee, että virasto ottaa toimintaohjelmaansa laatiessaan huomioon eri toimielinten petostentorjunnasta antamat suuntaviivat

Either the Commission draws up a list of all the issues that might threaten growth
Joko komissio teki luettelon kaikesta siitä, mikä voi uhata kasvua

The budgetary authority and the Commission, when it draws up the draft budget,
Budjettivallan käyttäjä ja talousarvioesitystä laatiessaan komissio sitoutuvat siihen,

Each draws up and publishes in the activity report a declaration expressing his/er reasonable assurance on the proper use of resources
He laativat ja julkaisevat toimintakertomuksessaan vakuutuksen, jonka mukaan varojen moitteettomasta käytöstä on riittävä varmuus ja voimassa olevien valvontamenettelyjen

The competent authorities in the region should set up a Steering Committee, which draws up the proposal for a regional programme of innovative actions in the context of a regional partnership including the financial partners,
Toimivaltaisten alueviranomaisten tulee perustaa ohjauskomitea, joka valmistelee innovatiivisten toimien alueellisen ohjelmaehdotuksen sellaisen alueellisen kumppanuuden puitteissa, johon osallistuvat rahoitustahot, EAKR: sta osarahoitettavien tavoite 1-