EACH SIDE in Finnish translation

• kumpikin puoli
• kumpikin osapuoli
• kummallakin puolella
• jokainen sivu

Examples of using Each side in English and their translations into Finnish

Each side wants to crush the other, overthrow Metatron,
Kumpikin puoli haluaa murskata toisen syöstä Metatronin vallasta

Each side tells you stories about the other side..
Kumpikin puoli kertoo tarinoita toisesta.

And had another severely damaged. Each side had lost one carrier.
Ja sai vaurioita toiseen. Kumpikin puoli menetti lentotukialuksen.

The fighting lasted for three weeks, as each side tried to outmanoeuvre the other.
Kummankin puolen yrittäessä päästä etulyöntiasemaan. Taistelu kesti kolme viikkoa.

Each side would have liked to see this compromise go a bit further in one direction or another.
Kaikki osapuolet olisivat toivoneet kompromissilta jotain enemmän suuntaan tai toiseen.

Each side can be set to different degree of bends.
Kukin sivu voidaan asettaa eri asteisiin.

Large size tapes each side is Ok.
Suuret nauhat molemmin puolin ovat ok.

Simply apply to each side of the lens, then polish with the attached cloth.
Yksinkertaisesti sovelletaan objektiivin kummallekin puolelle, sitten kiillota siihen liitetyllä liinalla.

Each side has a different cutter or shredder.
Jokaisella puolella on eri leikkuri tai silppuri.

The flag is a beacon that each side looks for when they are disoriented in battle.
Lippu on majakka, joka kummallekin puolelle etsii kun ne eksyksissä taistelussa.

Each side with four debaters.
Jokaisella puolella on neljä keskustelijoita.

As a result, each side fails.
Tämän seurauksena kukin puoli epäonnistuu.

Each side will hang enemy soldiers.
Kumpikin roikkua vihollisen sotilasta.

One minute, each side.
Minuutti molemmilta puolilta.

Each side asks for the outrageous
Molemmat pyytävät aina kohtuuttomia-

Each side receives The same knowledge.
Molemmat puolet saavat tietoa ja aseita.

But tight. Each side.
Kummaltakin puolelta. Mutta tiukasti.

Each side… tight.
Kummaltakin puolelta.

They're gonna allow each side to call witnesses and be privy to other testimony.
Kummallekin puolelle sallitaan todistajia ja tiedot toistensa todistajanlausunnoista.

Our people will remove the minerals and each side will leave the other alone.
Väkemme kerää mineraalit, ja kumpikin jättää toisensa rauhaan.